战争后期一队空军官兵在庆祝圣诞
1942年的圣诞节,尤其是对于被围后第6集团军的官兵们来说,他们向上帝祈祷一辈子也不会想到这是在死亡边缘度过的一个圣诞节。十分有趣的是,在24日也就是平安夜那晚,斯大林格勒上空都布满了德军各个部队发射的照明弹,照亮了城市和郊区的夜空,德国人以此来庆祝圣诞的到来。在如此一个对生命近乎绝望的圣诞夜里,有时候是需要真实的和平的,能够理解和接受这些的也就只有那些处在死亡边缘的士兵们了。一些在斯大林格勒战役得以生还的老兵这样记叙着那个不平常的圣诞节:
“上星期开始我们所有人的水都快喝光了,每一天无谓的挣扎令这一切变得更加暗淡,然而,是圣诞节福音让我们在这苦难的日子里变得振作起来。这是一个充满爱的宗教节日,我们在这里什么也没有了,只有对圣诞节的思念,这种思念一定会带领我们度过最伤心难熬的日子......不管多么困难,我们应该尽一切可能去主宰自己的命运,击退野蛮而强大的敌人。没有东西能够动摇我们必胜的信心,如果想要德国生存,我们必须赢......”
(对妻子写的信)“我很久没有收到你的来信了......我想对你和家人说许多亲切的话,但现在有一些事情更加重要。我们已经是一个知道怎样承担责任的男人了。而最主要的,你和孩子们都能平安无事。不用担心我的,我不会有什么事情。今天我已经向上帝祈祷和平......我给予你所有的爱和一千个吻――我对你至死不逾。还有我的孩子们,要他们好好听话,记住他们的父亲。”
――卡尔?宾德尔,代理军需官,305步兵师
“在圣诞节前,一个乎完好无损的屋子里,11名士兵通过静静的祈祷来庆祝圣诞节的到来。然而在互相猜疑、绝望的集体里找到这11个人并不容易,但我发现这些祈祷的士兵们都非常容易相处。其实,我们这群人挤在一个小屋子里庆祝耶稣的生日是很有趣――世界上有如此多的祭坛,但绝对没有哪个能有我们这个那么简陋了。今天我给一个死去战士的妻子写了慰问信,吾愿吾主保护她。”
“我给我的士兵们诵读了路加福音第2章第1-17节的圣诞故事;我分给他们黑面包,用来当作祭物,向圣主祷告,愿主予保佑他们。在祷告词中,我并没有说到第5戒律(不杀戮)。他们坐在脚台上,凝视着我――除了一个51岁的老兵,他们都如此的年轻。我很高兴我能够告慰他们脆弱的心灵,给予他们勇气。祷告结束后,我和每一个士兵都握了手,并留下了通信地址,答应他们去探望亲人,并将这难忘的1942年圣诞节的经历告诉亲人――如果能活着回去的话。”
――又一位不知名的随军牧师
“军士长(排长)刚才跟我说我不能回家过圣诞节了。我告诉他那是他对我承诺过的,但军士长把我送到了上尉(连长)那。上尉告诉我,所有人都想回家过圣诞,他们也一样向家人做了一个无法保证的承诺。所以,他说,我们不能回家不是他的错。相反,我应该庆幸我们还活着,上尉说,无论如何在苏联过冬天的苦难日子是改不了的。”
“亲爱的马丽亚,你千万不要因为我的不归而生气。我无时无刻都在想念着我们的家和我们亲爱的小路易斯。我想她是不是已经可以笑了?你有一棵漂亮的圣诞树吗?如果队伍不进行调动的话,我们也准备有一棵。除了这些,我不想再写些有关这里的事情了,不然你会哭的......有时候我很害怕我们不会再见面了――克里菲尔德来的赫勒告诉我不能说这些话,说那只会把家里人吓着。但是,如果这是真的话怎么办?!”
“马丽亚,亲爱的马丽亚,军士长跟我说我这将是最后一封信因为几乎没有飞机会飞回来了,我不能骗你。现在,如果我能再见你一次,那该有多好啊!当你点燃蜡烛的时候,想想你在斯大林格勒的丈夫吧。”
――一位不知名的士兵
