斯大林的女儿:斯维特兰娜·阿利卢耶娃的生活
分類: 图书,传记,其他,
作者: (德)马尔塔萨德著,王青燕译
出 版 社: 东方出版社
出版时间: 2008-1-1字数: 366000版次: 1页数: 402印刷时间: 2008/01/01开本: 16开印次: 1纸张: 胶版纸I S B N : 9787506026468包装: 平装编辑推荐
她说:“我这一生太沉重了,沉重得不堪倾诉,更不堪活下去。”
她说:“到我出家时我已经七十岁。最后我一定能成为修女。我相信上帝在这个特别时刻召唤我亲近他,因为在修道院的院墙里我找到了我一生都在寻找的平静和我失去的希望。”
她说:“我今天要对所有潜伏的变节者说,不要忘记在河的另一岸是相同的人类,他们也包括了一些不完美的、沉闷的、无能的、背叛的、痴呆的人,一如你们所离弃的那些人。我十七年前所不懂的,就是两个超级大国在好的和坏的方面竟是这样相像。”
她说:“我住在莫斯科时,有四十年是在克格勃的监视下度过的。来到美国后,监视含蓄了一些,我被放到律师手里,签一些不知是什么内容的法律文件。我的生活再度瘫痪,我不能完全自由地去做或讲自己所想的事。没有一个变节者是完全自由的。”
一位彻底背叛父亲却又摆不脱父亲的女儿,一个力图找到自我却又找不到自我的女人。
内容简介
斯维特兰娜是斯大林最小的女儿,也是斯大林最为彻底的“叛逆者”。自从中学毕业前一年得知自己的生母并非死于阑尾炎,自已的初恋男友被控间谍罪而被捕,她就走上了与父亲“永远离心离德”的不归路。她不再用父姓,而改用母姓;她背弃共产信仰,而皈依东正教;她背弃父亲缔造的社会主义制度,而投奔“腐朽”的西方;在西方生活三十年后她又背弃西方,而回到她曾唾弃的祖国。她终其一生觉得自己是一个“异乡人”,哪怕是住在故乡格鲁吉亚。最后她心若死灰,决定把余生托付给修道院中的苦修……
作者简介
马尔塔萨德,1939年生于慕尼黑,历史学家,在奥格斯堡上大学,主修历史学和艺术史专业。主要著作有:《百合花家园的女人们》(1989)、《巴伐利亚的女王》(1992)、《300年的侯爵国》(1996)、《柯斯玛瓦格纳和路德维希二世的通信》(1996),《影响世界的女人》 (2000)、 《伊丽莎白女王和她的女儿们》(1997)、《奥地利伊丽莎白女王》(1998)、《反希特勒的女人们》(2001)、《我的初恋和唯一的爱——一理查德瓦格纳和玛蒂尔德维森道克》(2002)、《希特勒的女间谍—一斯蒂芬妮豪恩洛厄的生活》(2002)。
目录
1.父亲之死
2.斯维特兰娜的母亲娜杰日达.阿利卢耶娃
3.母亲之死
4.权力中心的孩子
5.不幸的初恋——阿列克谢.卡普勒
6.斯维特兰娜的俄国丈夫
7.斯维特兰娜与谢尔盖贝利亚的关系
8.斯大林的家庭恐怖
9.斯维特兰娜的兄长们
10.斯维特兰娜对俄罗斯文学的兴趣
11.1953至1967年——自我解放的年代
12.生活伴侣布拉耶什辛格
13.印度之旅
14.逃离德里
15.为什么母亲要离开我们?
16.在罗马的秘密逗留
17.被迫在瑞士休养
18.斯大林的女儿来到新世界
19.美国丈夫维斯勒W.彼得斯
20.奥尔加,美国孩子——美国与英国
21.斯大林的女儿回到莫斯科
22.在伦敦和罗马的寺庙中追寻真正的信仰
23.世界公民斯维特兰娜阿利卢耶娃
注释
书摘插图
1.父亲之死:
曾经27年,我是父亲在精神上走向毁灭的见证人,我亲眼目睹了人们逐渐离他而去,慢慢地,他变成了一尊阴沉的塑像。
“父亲的死是可怕的和沉重的,这是我人生经历的第一次和唯一可怕的死亡。”当斯维特兰娜在首次出版的书《致友人的二十卦信》中为不再活着的、已经故去的父亲题词时,内心感受一定非常不平静。经历了坎坷的10年后,斯大林的女儿再次回首1953年3月的一天,她意识到,父亲是被动脉硬化打垮的,1952年12月莫斯科人曾传说斯大林得了重病。
斯维特兰娜想知道父亲的健康状况,可是电话仍然被秘密警察切断了。官方公布斯大林曾于3月1日至2日的
夜晚“脑溢血”。当时斯维特兰娜已经与父亲隔离了好几个星期,让人不能理解的是究竟谁在阻止她去探望自己患病的父亲?
3月2日,斯大林周围的人们终于决定让她前往孔策沃看望即将死去的父亲。她从学院的法语课上被带走,到达孔策沃的时候,她见到在场的布尔加宁、马林可夫z和哭泣的赫鲁晓夫。她被领到躺在软榻上的父亲面前,这是他经常睡觉的沙发。一名警卫人员在凌晨3时,发现父亲晕倒在地板上。当斯维特兰娜到来时,房间里满是忙碌的医生和护士,正在努力抢救父亲.可是女儿已经意识到,他们不能再为父亲做什么事了,人们甚至都不再需要组建一个公务机构。斯大林的中风是致命的,他右半身瘫痪,已经丧失了语言能力。
斯维特兰娜站在父亲床边,握着他的手。父亲是否认出她?她希望父亲认出她,因为父亲的眼睛还能动。她后来写道: “我注视着这张端庄、安详,同时悲伤的面容……,它正在撕扯我痛苦的心。我感觉自己是一个完全没有出息的女儿,从来不曾是个好女儿,是个生活在家里的陌生人,从来没有给予这颗孤独的灵魂和年迈的被世人拒绝的病人以任何帮助,而他却是我的父亲,是尽他所能爱我的父亲,无论好坏我都必须心怀感激的父亲……”
……