失落的书
分類: 图书,文学,文学理论,
作者: (英)凯利著,汪梅子译
出 版 社: 生活.读书.新知三联书店
出版时间: 2008-4-1字数: 310000版次: 1页数: 413印刷时间: 2008/04/01开本: 16开印次: 1纸张: 胶版纸I S B N : 9787108028075包装: 平装内容简介
这是一部另类的文学史——因为整部文学史也是文学失落的历史;一座没有写碑文的墓碑——因为书中的作者我们都很熟悉,但他们的这些作品我们可能永远也读不到;也是一个警示,一曲追怀过去的挽歌。
本书讲的是一些我们没有看到的经典,它们可能毁于水火,可能失落于人们的冷漠、疯狂或偏见;有些遗失了,有些未完成。这世间最脆弱的是书,最持久的也是书,你会发现,通过书使脆弱达到永恒的过程,竟然充满了偶然。
作者简介
斯图尔特凯利,生于1972年,长期担任《苏格兰周日》(Scotland on Sunday)和《诗歌评论》(Poetry Review)杂志书评人。
目前与妻子一起居住在爱丁堡,这是他的的一本书。
目录
译者序
鸣谢
前言
无名氏
荷马
赫西奥德
《摩西五经》的作者们
萨福
孔子
埃斯库罗斯
索福克勒斯
欧里庇得斯
阿加松
阿里斯托芬
谢诺克里斯及其他
米南德
卡利马科斯
古罗马早期诸帝
加卢斯
奥维德
朗吉努斯
圣保罗
俄利根
法尔托尼娅贝提提亚普罗帕
迦梨陀娑
福尔根提乌斯
远游者威德西思
尊者比德
穆罕默德伊本伊萨克
阿曼德阿得达奇奇
但丁亚利基利
杰奥弗里乔叟
弗朗索瓦维庸
约翰斯歌顿
卡米洛开尔诺
路易斯瓦斯德卡蒙斯
托奎多塔索
米盖尔台塞万提斯萨阿维德拉
爱德蒙斯宾塞
威廉莎士比亚
约翰多恩
本琼生
约翰弥尔顿
托马斯厄克特爵士
亚伯拉罕考利
莫里哀
让拉辛
井原西鹤
戈特弗里德威廉冯莱布尼茨
亚历山大蒲柏
塞缪尔约翰逊博士
劳伦斯斯特恩牧师
爱德华吉本
约翰沃尔夫冈冯歌德
罗伯特费格生
詹姆斯霍格
沃尔特司各特爵士
塞缪尔泰勒柯勒律治
简奥斯丁
乔治戈登拜伦爵士
托马斯卡莱尔
海因里希海涅
小约瑟夫史密斯
尼古拉果戈里
查尔斯狄更斯
赫尔曼梅尔维尔
古斯塔夫福楼拜
费奥多尔陀思妥耶夫斯基
理查德伯顿爵士
阿杰诺查尔斯斯温伯恩
爱弥尔左拉
阿瑟兰波
弗兰克诺里斯
弗兰茨卡夫卡
埃兹拉路米斯庞德
托马斯斯特恩斯艾略特
托马斯爱德华劳伦斯
布鲁诺舒尔茨
欧内斯特海明威
狄伦马莱士托马斯
威廉S伯勒斯
罗伯特特雷尔斯彭斯洛厄尔四世
西尔维亚普拉斯
乔治佩雷克
后记
媒体评论
《失落的书》收获与失落都是对书的恋趣 杨小洲新京报
为一种书的获得而兴奋莫名,免不了陷于得失之间。但毕竟书比人长寿,许多书的故事总会让关心书的读者津津乐道,但得到与失落总结伴相行,除却淘书经历,寻找那些失落的书也该是一个不能忽视的书话。英国有一位“七零后”超级书迷,十四岁时便开始用心搜求某些书籍的齐全版本,在拥有埃斯库罗斯的七部戏剧作品时,忽然发现另还有一部埃氏著作永远无法得到,这激起他另一个发现,即探求历史上已经失落的书,并开始编写那些失落的书的名录。十余年后,这个名录成了谈论书籍的悲剧的见证。
这本英国人斯图尔特•凯利的《失落的书》,叙述他研究历史上所失落的那些著名作品,收入可谈论的人与其失落的书,总计有81例,约31万字。但因书里开例失落的书太多,难免由此得出一个令人神情黯然的结论:“失落不是反常,不是背离,或者特例;而是常态,是规律,是不可逃脱的必然。”使人心虽不忍却无可奈何,这便是《失落的书》诱人之处。尽管这些书的失落是件让人感叹的事,但在作者眼中,悲剧的诞生犹如戏剧的另一种结果,都是花与果实的轮回,并非人们想象的那样沮丧。“有些事物并不会因为停止存在而失去内涵和意义。正如那些在生命消失后依然回荡着、引发着变化、影响着我们思想和感情的人类灵魂,我们的文明也是一样———那由数不清的失落的生命缔造的文明。”若将此语引申开来,世间许多人事浮沉便都为空自叹嗟,得出平静的安慰,如佛语所云:万物皆空。
就人类社会的广义而论,许多文明都是因为性欲的挑逗而催生与发展,文学与艺术皆肇因于斯。最早的史诗可能也是最早失落的书,然最早失落的书是哪一部?恐怕永难探寻。凯利这本《失落的书》在讲述那些失落的书的同时,连带着讨论作者与时代,并穿插一些故事,虽为谈书,实则叙事,颇得述议之妙。
书中写《荷马》一章谈荷马最早的著作《马尔吉泰斯》这部喜剧史诗,抒发的议论颇可为“失落的书”作出新的解读:“在所有失落的书中,《马尔吉泰斯》是最难解读的,因而也是最引人入胜的。它的作者被认为无与伦比,而它在他的著作中又是那么特殊。但也许———只是也许———它的失落并不是件太需要惋惜的事情。失去的就要重新找回。没有了有史以来最伟大诗人的喜剧,后代作者们便可自由创作出各类喜剧:尖刻讽刺的、感人抒情的、异想天开的、严肃的、温文的,还有黑色喜剧,风趣、淫秽、闹剧、谜语。新形式的层出不穷及至大爆发,应该抵得上一部作品的丧失了吧。”此话大可奠定“失落的书”之留给世人的缺憾与意义,亦使阅读此书的读者,得到心理的解脱,不须为书中所述那些失落的书而悲痛神伤。
因此,在读过书中所述孔子《乐经》、欧里庇得斯《忒勒福斯》、阿里斯托芬《巴比伦人》、塞万提斯《咖拉泰》、莎士比亚《爱的收获》、拉辛《奥维德的情人们》、吉本《塞索斯特里生平》、歌德《私生女》、简•奥斯汀《萨克森•科堡家族的奇妙历险和曲折爱情》、福楼拜《螺旋》、艾略特《文学与出口贸易》等等引人神往却早已失落的作品时,或许正是“不以物喜”的中国传统境界。此书文中对那些失落的书的评议或阐释,最能见出作者研究心得与记述功力,收获与失落同样都是对书的恋心和趣味。
书摘插图
无名氏
(约公元前七万五千年至约公元前两千八百年)
文学的起源无人知晓。
在现今南非南部海岸的布隆伯斯洞穴(Blombos Cave)出土了一块长赭石,上面规律地交叉刻画着菱形和三角形。该石已有七万七千年历史。无论这些几何图案是否可以被认作符号,也不管其中是否真的具备某种含义,它们为我们提供了一个不争的事实:某位人类先驱有意在某种介质上刻下了标记。此时距离遣词造句和成文信息还有漫长的道路,但他已经迈出了第一步。
四万五千年至三万五千年前的岁月在人类进化史上被称作“旧石器时代晚期革命”(Upper Palaeolithic Revolution),或者换个更振奋的说法:“创造大爆发”(Creative Explosion)。人们制造出更复杂的工具,如鱼钩、扣子、针。最重要的是,装饰纹样已不仅限于单一的点和线:饰有巨角塔尔羊的灯、带有野牛形象的矛尖。同时还出现了没有明确用途的小雕塑,如矮小丰满的女性坐像。试问有弹弓怎会没有歌舞,有箭镞怎能没有故事?
看看拉斯科(Lascaux)、阿尔塔美拉(Altamira)和沙维特(Chavette)洞里的岩画,这些一万八千年前的作品总能激起后人试图解读的冲动。石壁上的画面是否记录着一次成功的狩猎,抑或仅是想象和欲望的表达?它表示的是“昨天我们杀了一头野牛”,还是“很久以前有一头野牛”?位于动物图像上方的波线、折线、棒形纹和盖形纹又代表什么?在我们无法想象的久远年代,偶尔会突然出现一个用颜料勾勒出的人类手迹,这是一个签名吗?我们无法得知。
……