英汉对照 心灵英文系列 点亮你一生的寓言故事（赠MP3光盘）
点此进入淘宝搜索页搜索分類: 图书,外语 ,英语读物,英汉对照,
作者： 岳玉庆主编
出 版 社： 中国宇航出版社
出版时间： 2008-7-1字数：版次： 1页数： 246印刷时间：开本： 32开印次：纸张：I S B N ： 9787802183971包装： 平装内容简介
本书以英汉对照的形式选编并翻译了160余则世界寓言故事。以伊索寓言、莱辛寓言、拉封丹寓言等为主，兼顾克雷洛夫、比尔斯等其他作者的作品。本书译文力求忠实通顺，以期对读者学习英语起到良好的辅助作用。与此同时，透过书中的故事，读者可以学习做人处事。领悟故事中蕴藏的人生哲理和思想启迪。由于寓言大都短小精悍，语言精炼，趣味性强。一直以来都深深吸引着各个层次的读者。
本书还配有MP3光盘一张，由外籍教师对目录中标识的文章进行朗读。发音纯正。您可以模仿跟读。提高英语口语；或者合上本书．提高英语听力。
寓言是一把启迪智慧的钥匙。读寓言故事，沐智慧之光。寓言，犹如文学作品中的一盏明灯，点亮您的一生。
目录
智慧之光
父亲和儿子
生病的狮子
老妇人和医师
恋爱中的狮子
狐狸和猴子
兔子和乌龟
小孩和狼
农夫和儿子
老人和死神
乌鸦和水罐
男孩和荨麻
猫和鸟儿
牛和车轴
母狮子
挤牛奶的姑娘和桶
农夫和蛇
燕子和乌鸦
苍蝇和蜜罐
水中仙女和珍珠
落网的鸟
马和黄蜂
熊、猴子和猪
爱子之心
西莫尼迪斯遭遇海难
蚂蚁和苍蝇
苏格拉底致朋友
风筝
论听取忠言
三个哲学家
狼和狗
处世之道
驴子和买驴人
狐狸和狮子
狮子和老鼠
烧炭工和漂洗工
大力士和车夫
狼与鹤
吝啬鬼
小山羊和妈妈
马和马夫
吹牛的旅行者
男孩和榛子
虚荣的寒鸦
狮子、老鼠和狐狸
淘气的狗
牧羊人和野山羊
被狗咬的人
两只罐子
老妇人和酒坛子
胃和身体的其他成员
牧羊人的儿子和狼
猴子
玫瑰花丛苹果树
两个农民
野苹果树
狮子、强盗和旅行者
驴子、公牛和鸟儿
知恩图报的狮子
老鼠和牡蛎
蘑菇和橡树果
钻石和萤火虫
乌鸦和孔雀
老鼠与大象
狮子和驴
生存之争
附录作者（来源）简介
书摘插图
智慧之光
父亲和儿子
一个当父亲的，家里有几个狮子，他们之间总是没完了地争吵。父亲五次地劝告也没结束他们的争端，于是就决定让他们盾个例子，切实感受一下不团结危害。为此，有一天，他让狮子们给他拿来一捆木柴棍。
他们照做之后，父亲把柴捆依次放在每个人的手里，吩咐他们把柴捆折断。儿子们用尽全力，可是还是无法做到。接着父亲把柴捆打开，一根一根地拿出来，又放在儿子们的手里，他们很容易就折断了。
父亲对他们说：“儿啊，如果你们齐心协力，团结互助，你们就会像这捆柴一样，在伊敌面前坚不可摧；可是你们如果三心二意，就会像这些柴棍儿一样，一折即断。”
生病的狮子
狮子年老体弱，无法再靠力气给自己找食，地是就决定靠策略吃饭。他回到洞穴，躺在媾假装生病，费尽尽心让大家都知道他的病情。
动物们都表示很伤心，一个一个地来他的洞穴看望他，狮子就在那里吃掉了他们。
很多动物都不见了踪影，狐狸识破了这个诡计，也来到了狮子那里。他恭敬地站在洞外一定的距离外，问他身体如何。
“我还送命吧。”狮子回答：“你怎么站在外面呢？请进来和我说说话吧。”
“不了，谢谢。”狐狸说，“我看到很多进洞的脚印，却没看见出来的脚印。”
从别人的不幸中得到警示的人是明智的。
……
