韩汉对照 心灵韩文系列 陪伴你一生的经典美文（赠MP3光盘）
点此进入淘宝搜索页搜索分類: 图书,外语 ,韩语,韩语读物,
作者： 金英玉编译
出 版 社： 中国宇航出版社
出版时间： 2008-7-1字数： 242000版次： 1页数： 276印刷时间： 2008/07/01开本： 大32开印次： 1纸张： 胶版纸I S B N ： 9787802183957包装： 平装编辑推荐
美文，就像一杯清茶，散发着淡淡的幽香，令人回味；美文，恰如一抹米兰，绽放着无尽的芬芳，沁人心脾……
这里，有优美浪漫、让人久久不忘的内心独白；这里，有启迪心智、点缀人生的心灵感悟；这里，有或伤感或甜蜜或浪漫或纯情的情感故事；这里，有诗一样的文字，格言一样的论说……
每篇文章背后都有让我们难以忘怀的情怀，让我们用心灵去感知人世间最初的温暖和光明，让我们一起体验前所未有的心灵盛宴……
内容简介
《陪伴你一生的经典美文》由100余篇发人深省的经典美文组成，有优美浪漫、让人久久不忘的心灵独白，有启迪心智、点缀人生的心灵感悟，有或伤感或甜蜜或浪漫或纯情的情感故事，有诗一样的文字，格言一样的论说……每篇文章背后都有让我们难以忘怀的情怀，让我们用心灵去感知人世间最初的温暖和光明，让我们一起体验前所未有的心灵盛宴……
为了满足不同层次读者的需求，文章选取时兼顾经典和通俗、长文和短文、诗歌和散文、小说片段、故事和箴言等，并将这些美文按照主题进行分类，使零散的各种文章成为有机的整体。挑选文章时，只要能够确认作者或出处都加以标注。原作者的中文姓名大部分是音译。因为韩国人不常使用汉字名，而且同音异义字甚多，即使是著名的作家或诗人，也很难确认汉字名。
作者简介
金英玉，1987年7月毕业于中央民族大学朝鲜语言文学系，获得文学学士学位。
2003年2月在国立韩国教员大学攻读硕士、博士（韩国现代文学专业），获教育学博士学位。
现为北京第二外国语学院韩国语系副教授、硕士生导师，主讲《韩国文学》《韩汉互译理论与实践》等专业课程，主要研究方向为韩国现代文学及中韩比较文学。
目录
生命是一次旅行
无止境的离别，无止境的邂逅
独立
感觉孤独
芦苇
相逢之可贵
时间之环
最美的邂逅
童话里的世界
残月
忧郁的母亲
树
新绿礼赞
蓝色季节的梦想
那个夏天读过的书
今天一天也是礼物
想成为美丽的人
渴望芝兰之交
姻缘
美丽的人
送你一生的温暖
爱的归宿
何时都是朋友
白痴爱人
数星星的夜晚
虽然你还不在我身边
说给你的话需要练习
聆听心灵的声音
幸福像花儿一样
当爱情经过的时候
书摘插图
聆听心灵的声音
随笔
随笔是青瓷砚滴，是兰，是鹤，是楚楚动人而身材姣好的女人，是这女人走过去的树林里的平坦寂静之路。随笔有时可以是林荫树悬垂的柏油马路，但那条路一定是在干净且行人稀少的住宅区。
随笔不是青春的文字，是属于过了三十五岁的中年人的文章；不是内含热情和深奥理性的文学，而只是随笔家写的单纯的文字。
随笔给人以兴趣但并不使读者激动，它是心灵的散步，其中蕴涵着人生的芳香与余韵。
随笔的颜色并不恍惚灿烂或浓重，不黑不白，不颓败不丑陋，无论何时都温雅优美。它的光是鸽子的光辉或是珍珠的光芒，如果说随笔是绸缎，它将是在并不闪耀的底面上多少有点花纹的那种，那花纹使得读者脸上浮出微笑。
随笔是悠闲而不懈怠，挣脱束缚却不散漫，不灿烂可优雅，不犀利但清新的文学。
随笔的选材可以是生活经验，或者是对于人性及社会现象的新发现，还是其他任何什么都无妨。其题材无论是什么，根据作者的独特个性和当时的心情，好似用从桑蚕嘴里流出的液体做茧子一般，随笔就是这样被写成的。它不需要情节与高潮，作家按照想走的路走，这即是随笔的行路。但这与品茶相似的文学失去芳香时，就会变成如自来水一样无味的东西。
随笔是独白。小说家和剧作家有时需要具有多种性格，莎士比亚既是哈姆雷特又是波洛涅斯，但是随笔家兰姆无论何时只要是查尔斯兰姆就可以了。随笔是最能直率表现其作者的文学形式，所以它能给与读者亲切感，仿佛从朋友那儿收到邮件。
……
