罗宾汉传奇
点此进入淘宝搜索页搜索分類: 图书,少儿,儿童文学,名著少儿读本,
作者： 刘云 主编
出 版 社：
出版时间： 2007-11-1字数：版次： 1页数： 182印刷时间：开本： 大32开印次：纸张：I S B N ： 9787544900638包装： 平装编辑推荐
罗宾汉是英国民间传说中的古代英雄，他因不满封建统治者的暴虐统治，聚众结伙，深居绿林，仗义行侠，可与中国宋朝的梁山好汉相媲美。他对敌人不共戴天，临危不惧；对朋友却关怀备至，不惜冒险相救，他的这种品格增强了他的人格力量。
内容简介
罗宾汉的故事，在英、美等国家几乎是家喻户晓。罗宾汉是英国民间传说中的古代英雄，他因不满封建统治者的暴虐统治，聚众结伙，深居绿林，仗义行侠，可与中国宋朝的梁山好汉相媲美。
他对敌人不共戴天，临危不惧；对朋友却关怀备至，不惜冒险相救，他的这种品格增强了他的人格力量。
本书是英国一部关于罗宾汉的最著名的少儿读物，原名《罗宾汉和他的快乐伙伴》。作者查尔斯•维维安，生平不详。他在这部小说中塑造的罗宾汉形象，是一位丰富多彩的英雄形象。小说先后被改编为戏剧、歌剧、电影和电视剧，深受各国读者和观众的好评。
为了便于小读者们阅读，我们对它进行了改写。力求做到忠实于原著、语言生动流畅，同时做到图文并茂。使罗宾汉活现在小朋友们面前。
目录
西博德射杀了一只小鹿
罗宾打了一场胜仗
罗宾和郡长同桌吃饭
同是好汉不打不相识
盖伊第一次追捕罗宾
盖伊的队伍惨败而归
罗宾在舍伍德征收过路费
塔克修士入伙绿林
罗宾参加射箭比赛
罗宾救出玛丽安姑娘
雨果院长交纳税金
郡长带队追捕罗宾
郡长成了罗宾的俘虏
斯卡雷不幸被俘
罗宾妙计救出斯卡雷
理查德爵士的故事
罗宾打败凶恶的海盗
行踪神秘的黑骑士
罗宾汉烧毁魔窟
朝圣者的真面目
国王赦免罗宾汉
盖伊再次追捕罗宾
有郡长签名的箭
山谷艾伦的婚礼
罗宾与盖伊的决斗
英雄的最后一支箭
书摘插图
西博德射杀了一只小鹿
这是一个十分寒冷的冬季，在盖伊吉斯本为富有的圣玛丽修道院负责管理的领土上，傻子西博德穿着一件破烂的短袄，弯着身子在树林中艰难地行走。他的脚为了保暖，绑着一些干草，但在他走过的路上，每个脚印都留下了鲜红的血迹，因为树枝把他冻僵的脚跟刺破了。他不断地向森林的深处走去。
突然，他站住了，随着一阵风来了十几只鹿，它们只顾在雪地里寻找食物，没有察觉到他的存在。但等到它们终于察觉就为时过晚了，西博德已从隐蔽的树后闪出，举出弓箭射去，一只小鹿立刻翻倒在地，四脚朝天；其他的鹿则快速逃去。西博德跑到受伤的鹿跟前，举刀结束了它的生命。
他疯狂地忙着切割鹿肉，先从小鹿的腰上割下一块温热的肉，狼吞虎咽地吃完了。然后他再仔细地把一块块最嫩的鹿肉割下堆放在雪地上。正当他忙得不亦乐乎时，忽然惊跳起来，发出一声狗叫似的呼喊，因为他看见一个高大的汉子站在了他的面前。
这个不速之客是一个头发微红，下巴上有一小撮胡须的年青人。从体格上看，这个英俊的小伙子臂力过人，动作敏捷。西博德的脸上充满着饿狼似的恐惧，他向那个年轻人举起了刀。
英俊的年轻人镇静地说道：“西博德，放下你手中的刀吧。”
西博德喘着气说道：“原来你是罗宾洛克斯利啊！大爷，饶了我吧，我可饿坏了。”
罗宾洛克斯利说道：“西博德，你不想活了吗？你的这些行为，要是被看林人发现，是要被绞死的！”
西博德不以为然地说道：“我还怕死吗？反正饿死和绞死都是一样！罗宾大爷，我有老婆和两个孩子，入冬以来，我就病了，一个农奴可不能生病啊！盖伊吉斯本把我们一家人从茅屋里赶出来，把它让给了秃子瓦尔特。盖伊说，如果农奴干不了活，就别想赖在他的地盘上吃住。他不顾我和我的孩子都在生病，把我们全家人都赶出来了。”
罗宾点头说道：“我相信你说的是真话，盖伊吉斯本确实是一个冷酷无情的家伙！可是谁要是去碰了那鹿，那他就活不成啦！”
西博德一脸无奈地说道：“死有什么可怕吗？难道死不是个恩典吗？我的老婆就得到了这个恩典，弗雷达那孩子也得到了这个恩典，她们再也不会在这世上醒过来了，也不必再挨饿了。我现在只剩下一个小子瓦尔塞奥夫，他总是又挨饿又挨冻，我可没有办法啊！我可以对十字架发誓，假如我要挨绞，我也要吃饱肚子挨绞。还有我那可怜的孩子，也要再让他吃一顿好饭才行！”
罗宾显然十分同情西博德，他问道：“你那男孩子在哪里呀？”
西博德指着他走过来的路说道：“就在那里，在一棵死榆树的洞里。我用一些破烂布把他包裹着，以免在我找到食物之前他就被冻死。”
罗宾问道：“那么你是住在这森林里？”
西博德点点头说道：“是的。要不我就得回到盖伊吉斯本那里去了，我原本就是他的人嘛。但是，回去就意味着脊背挨鞭子，日夜都得干活，干完活还得挨更多的鞭子，因为我手脚不灵活，做工做得慢，他们都叫我傻子。罗宾大爷。”
西博德停了停，声音突然变得恶狠狠地说道：“我告诉您吧，我们撒克逊英国人在这些诺曼狗的统治下，根本就没有公道可说！”
罗宾声音低沉地说道：“确实是这样！西博德，你听着，带着你的孩子到我的田庄上去吧。到了那里，我们再决定该怎么办。”
西博德简直有点不敢相信，他惊讶地说道：“罗宾大爷，你是叫我到您的田庄去？我可是杀了国王的鹿呀！”
罗宾的脸上露出了笑意，他慢慢地说道：“我有时候也射出过一两支箭哩！因为这些鹿吃了我的庄稼没有给我付钱。西博德，带你的孩子来吧，他挤在牲口中间至少可以取暖。”
西博德含着眼泪说道：“罗宾大爷，大家都说，从诺丁汉到约克郡这一带，您是一个心肠最好的人！”
罗宾转过身子说道：“想来就来吧，到我家去。我要和盖伊吉斯本谈一谈，看看能不能把你算作是我的人。”
罗宾离开森林，便来到了一座结实的木头房子里，这就是他的家。自从父亲死后，他就在这里独自居住着。他是一个自由民，在圣玛丽修道院的领地上拥有二百英亩地。这块地是他的祖父在亨利一世时从修道院租来的最好土地。他父亲去世后，盖伊吉斯本曾想撵走他，把这块土地收归修道院使用，但是盖伊没有得逞。
就在罗宾回家的路上，他留下了一串脚印，从死鹿的地方一直延伸到他的家。一会儿，西博德和他的儿子瓦尔塞奥夫也来了。瓦尔塞奥夫是个十岁的孩子，他一直哆嗦着，不断叫冷。他们父子俩在雪地上又留下两串脚印。
这天下午，看林人赫伯特发现了雪地上的脚印。他知道那一长串清晰的脚印是由罗宾跨大步留下来的。接着，他沿着西博德父子留下的脚印走去，就看到了一个小雪丘。他用手扒开雪丘，就看到了西博德割剩下的鹿尸。
赫伯特惊讶地说道：“哎呀！有人在这里杀了一只小鹿，还埋起来呢！”
赫伯特想到：原来是这样，主人和奴隶一起出来打猎！这对盖伊爵爷来说真是个好消息呀！我想他这回就可以把罗宾的田庄拿到手了，就凭这个消息他得赏我个管家当。
赫伯特把死鹿往肩上一搭，就快步向吉斯本的庄园走去。
那是一座石头建筑的住宅，像古堡一样坚固，盖伊吉斯本就住在那里替雨果雷诺特管理圣玛丽修道院的全部土地。雨果是诺曼贵族，在老亨利王仍在世时就已经被封为圣玛丽修道院的院长了。
盖伊是一个黑脸膛、个子高大的凶残汉子，他憎恨撒克逊人。他经常用鞭子抽打撒克逊农奴，有时雨果院长也觉得他的残暴行为太过份了。但雨果也是纯种的诺曼人，他恨起撒克逊人时可就一点也不像教士了。
赫伯特肩上搭着那只死鹿走进了盖伊的大厅里。盖伊吉斯本正背着手在壁炉前烤火。赫伯特走到盖伊跟前，把死鹿丢在地上。
盖伊看见死鹿就大声叫道：“是谁杀死了小鹿？是谁偷吃了鹿肉？”
赫伯特说道：“是罗宾洛克斯利杀死了小鹿。”
盖伊的眼睛顿时亮了起来，他说道：“这回我们可捉住他啦！有什么证据吗？”
赫伯特说道：“老爷，我们有足够的证据了。他的脚印从埋着死鹿的雪地穿过他的田地直接到了他家门口，随着他的脚印还有一个农奴和孩子的脚印，他得有他们帮助干这坏事吧。证据足够了，老爷。”
盖伊说道：“是的，证据足够了。我们可以把洛克斯利田庄收归修道院了，还可以把它的主人罗宾的手砍下来。如果院长雨果同意，我还想挖掉他的两只眼睛。这个狗崽子可把咱们欺侮得够久了。”
赫伯特应声说道：“是够久了，盖伊老爷。我应该当洛克斯利的管家了，您说是不是啊？”
盖伊说道：“你当管家的事要由院长雨果来决定，为了奖赏你报告这件事，我会替你在院长面前说句好话。我现在要武装起来。去吧，吩咐十几个壮丁穿上盔甲，把我的花毛马装上鞍子，我保证明天太阳照在雪地上以前洛克斯利田庄就要少一名住户了。赫伯特，赶快行动吧！”
盖伊穿戴盔甲完毕，赫伯特纠集了人马，他们便在日落前一小时从石堡向洛克斯利进发。十几名全副武装的壮丁随从喘着气跟在盖伊的马后赶路。
在洛克斯利田庄的一间牛房里，西博德和他的儿子第一次吃饱了肚子，正睡在温暖的草垛里。罗宾则站在大门口望着天说道：“再这样过一个星期，我们就可以种大麦啦！冬天就要过去了。”
这时，罗宾看见在田庄和森林之间的雪地上，有一群人正在向这边走来，他们没有顺着田埂走，而是踩着耕地直接走过来。
罗宾愤怒地自言自语道：“这些蠢猪要干什么？他们非得用蹄子踩坏我的新麦吗？”
罗宾打了一场胜仗
那群人还在一英里以外，罗宾锐利的眼睛就已经看到领头的是盖伊。他立刻联想到西博德打死的那只鹿，但没有料到凶险会来得这样突然。
罗宾一点也不慌张，他走进屋里拿出他的弓和箭，又带上了剑。然后，他叫管家威尔斯卡雷和农奴们也同样拿起武器。
西博德跪在罗宾面前喊道：“罗宾大爷！是我给您带来这场祸害。死对我来说算不了什么，如果他们确实是为了那只小鹿而来，就让我自己出去承担责任吧。”
罗宾摇摇头说道：“西博德，你不要说了，快去躲起来吧。我不能对信任我的人丢下不管，我要和这作恶多端的盖伊管家较量一番。”
威尔斯卡雷站在罗宾的右边，另一个胖少年站在罗宾的左边。那个胖少年是磨坊主的儿子，名叫马奇，是来和斯卡雷一起喝啤酒的。他虽然不明白发生了什么事，但既然喝了罗宾的啤酒，现在有了麻烦事，就应该拿起武器站在罗宾的身边。
罗宾的六个农奴也站在他的身后，他们都是善于使用弓箭或铁头木棍的，罗宾平时也教过他们练武。西博德则蹲在后面的一个角落里。当能够听到盖伊那伙人走来的声音时，天已经黑下来了。
罗宾把一支箭搭在弦上，轻举着弓。盖伊早已知道罗宾的箭法厉害，所以当他看到箭已上弦时，就勒马喊道：“罗宾，快放下你们的武器投案吧！我是奉雨果院长的命令来惩罚你的。”
罗宾安详地回答说：“你凭什么要我们投案？”
盖伊喊道：“你和你手下的人在舍伍德森林里杀了国王的鹿，难道还不想认罪吗？我现在宣布，没收你罗宾的全部财产，还要剁下你的右手。”
罗宾怀疑地问道：“不经过询问，不经过任何审判程序，就可以判决吗？”
盖伊轻蔑地回答说：“你以为你是什么人？一个农民也要求审判？罪证已经足够，我以雨果院长的名义，要对你和你的犯罪同伙执行法理。”
罗宾气愤地说道：“你这诺曼强盗还讲什么法理？只要你们再往前走十步，你们有些人就别想看见明天的阳光！”
盖伊招手叫一名壮丁上前来，轻声地对他命令道：“向那高个子罪犯射一两只箭，打开一条通往洛克斯利庄园的路。”
那壮丁走回队伍里，躲在别人的盾牌后面，把一支箭出其不意地射了出去。一个站在罗宾和斯卡雷身后的农奴没吭一声就倒下去了，箭头正好射中了他的脑门。
罗宾大声喊道：“开始流血啦！盖伊你可要提防好！”随着这喊声，一支箭从他的弓上射出，直射到盖伊头盔的舌沿上。这一箭力道强劲，把盖伊震得头晕目眩。
罗宾的头一支箭刚落，第二支箭接着又射出，正好穿进了那射死农奴的壮丁的脖子里，他立刻应声倒下，鲜血喷溅在雪地上。
罗宾对他的部下说：“要是我们被他们抓住了就是死路一条，因此要狠狠地射、多多地射，最好是射穿铁甲！”
罗宾的话音刚落，八支箭在空中唱着歌似地飞出，一支射中了一个壮丁的脑袋，另一支穿过了一个壮丁的肚子。
罗宾兴奋地说道：“结果了三个啦，而洛克斯利依然在我们的脚下。”在他说话时，一个壮丁正拿着弓向他瞄准，他的一支响箭飞出，正好射中那壮丁的手腕，箭从肉里直穿到肘部。那壮丁转身就跑，一路嚎叫。
罗宾喊道：“四个啦！大管家，我们的欢迎仪式怎么样？你还没拿到我的右手，但总算是尝了一点它的滋味吧！”
他使劲地朝盖伊的头盔又射了一箭，这一箭射得稍高，打在头盔的钢上，巨大的震力把盖伊打得昏昏沉沉一头栽倒在雪地上。
正当盖伊躺在雪地上的时候，突然从罗宾身后飞跃出一堆破烂布条的影子，尖叫着奔向对方的阵地。原来是傻子西博德愤怒地扑到了看林人赫伯特的身上。
西博德悲愤地叫道：“这一刀，是为了我挨饿的妻子！这一刀，是为了你把我的孩子赶到冰天雪地里！”他用杀鹿的刀在赫伯特身上狠刺了两下，赫伯特倒在地上奄奄一息，但他挣扎着拔出自己的匕首刺进了西博德的胸膛。西博德就这样倒在那个奉盖伊的命令把他撵出茅屋的人的尸体上。
一个高大的壮丁看见盖伊倒下，立刻拔剑护卫。盖伊爬起来拔出剑，他们两个就领头向庄园挺进。他们离庄园还有三十码远，面对的又是英国最优秀的射手，而且在深雪里走路非常笨重吃力，所以结果只有他们两人能靠近庄园。其余的三个受重伤，坐在雪地上用盾牌保护自己，其他人都倒毙了。
罗宾的阵地上，除两人已被射死外，还有七人没受伤。当盖伊和那个壮丁走到阵地前面时，马奇跑过去用铁头木棍朝那个壮丁的头上一扫，把他打昏在地。罗宾拿着剑等盖伊走近，斯卡雷和农奴都围上前来观战。
战斗开始了，盖伊身披重甲，加上他刚被罗宾的箭打得头晕目眩，动作十分迟钝。罗宾绕着他，随心所欲地想打哪里就打哪里。罗宾把盖伊戏弄了一阵子后，终于举起剑来重重地砍到盖伊的头盔上，把剑都砍断了。看着盖伊摇摇晃晃要栽倒时，罗宾就把盖伊的剑夺了过来。
罗宾命令道：“大管家，现在该向我投降吧！”
盖伊咬牙切齿地说道：“绝不投降！”
罗宾说道：“斯卡雷，捉住他。农奴们，快来呀，把他捆得结结实实，现在应该和他算账了。”
农奴们把盖伊捆了起来，罗宾则走去牵盖伊骑的花毛马。
盖伊很快就成了俘虏，正在用最脏的话骂人。
罗宾对他吼道：“住嘴！正直的农奴不容许你这种人弄脏他们的耳朵！你的死期就在眼前了。”
盖伊说道：“你们杀掉我吧！与其受辱，不如立刻就死。”
罗宾说道：“那可不成。我们今天杀得够多了，受辱却还不够。这场杀伤使我变成了法外的人，这一点我很清楚。雨果院长一定很高兴有了借口，我想在他悬赏捉拿我以前，最好给他送一个信差去报告今天发生的事。斯卡雷，把他放在马上，让他的脸朝着马尾巴。”
斯卡雷和农奴们用尽力气把挣扎乱踢的盖伊抬到马上，然后用一些绳子把他的双脚紧紧地绑在马肚子下面，使他无法动脚下马。
罗宾说道：“大管家，现在你就这样骑着马去见雨果院长，或者先回你的石头堡也行。但你要告诉雨果院长，从今天起，他可以夺去洛克斯利田庄，给圣玛丽修道院里那些戴教士头的肥贼们使用。还要告诉他，从今天起，他们要为这田庄付出代价，我要对他和他的所有同党宣战，当然也包括像你这类专门残害诚实人的败类。”
盖伊粗野地咆哮道：“哼！诚实！”
罗宾说道：“你对这个词反感，是因为你和诚实是水火不相容的。我要明白地告诉你和你的院长：对你们这些把妇女儿童逼得饥寒交迫的暴虐者，我是要算总账的。斯卡雷，给他一手抓一根缰绳，让他走吧。”
罗宾捡起盖伊的剑在马身上一拍，盖伊就骑马走了，不过面是朝着他们。当盖伊倒骑着马在黑暗中消失后，罗宾就说道：
“我们现在先把这些战死的自己人埋起来。”
这件事做完后，罗宾和他的手下人就在宽敞的前厅里，摆出酒和肉，大家共享。在微弱的烛光下，罗宾说道：“天一亮盖伊就会带着更多的人马再来。如果被抓住的话，我们每个人都要受绞刑。”
斯卡雷说道：“主人，我们愿追随你。”
罗宾说道：“我要到舍伍德森林深处去，叫他们无法跟踪找到我们。那是一种自由开阔的生活，有树木可供生火取暖，有野味可供填饱肚子。我们要和那些榨尽我们血汗的人作对，跟他们战斗。谁愿意跟我走？”
斯卡雷和马奇同时说道：“我！”其他人也接着响应。最初共有九个人要跟罗宾洛克斯利到森林里去，他们都是勇敢的人。
罗宾说道：“朋友们！我谢谢你们！我们现在就准备带些我们所需要的东西走吧，这个化雪天会化去我们的脚印。马奇，你先把瓦尔塞奥夫这孩子领到你爸爸的磨坊去，好在那里受到照顾。”
午夜时，洛克斯利庄园已空无一人了。
