（英汉对照）英国病人
点此进入淘宝搜索页搜索分類: 图书,外语 ,英语读物,英汉对照,
作者： （加）翁达杰 原著，袁鑫，王溪竹 译
出 版 社： 天津科技翻译出版公司
出版时间： 2009-1-1字数：版次： 1页数： 150印刷时间：开本： 大32开印次：纸张：I S B N ： 9787543323612包装： 平装编辑推荐
全美最风行的经典名著导读笔记，由哈佛学生们融会名著阅读和文学学习精华，亲笔撰写而成。蓝星系列，以经典性和流行性并重的名著为素材，以明晰的风格和地道的语言，解读名著精华和具有时代性的主题和思想。
蓝星精辟、明晰的编写风格让“半天阅读一本名著”成为现实，使我们在有限的闲暇时间内阅读更多的书，同时迅速增强英语水平，提高文学修养，增加谈资。
蓝星闪耀，伴你前行！
内容简介
“哈佛蓝星双语名著导读”源自哈佛大学，学生们将名著阅读与文学学习融会贯通，编写成为蓝星笔记，成为风行全美的名著速读指南。蓝星笔记以导读的形式、明晰的风格带你体验“由厚变薄——由薄变厚”的神奇阅读之旅，将“半天阅读一本名著”的想法变为现实，让你在有限的闲暇中读更多的书。精挑细选的50本名著，精辟地道的当代英语，在有限的时间内迅速提高英语水平，增加文学内涵，丰富谈资。 蓝星闪耀，照你前行。 本书是《哈佛蓝星双语名著导读》丛书之一，以经典性和流行性并存的名著《英国病人》为素材，以明晰的风格和地道的语言而著称。本书包括著作的创作背景，人物分析，主题解析，篇章讲解，重要引文释义，作品档案，并且附有相关的思考题，推荐的论文题，阅读后的小测验，要点注释，以及推荐阅读篇目。本书的编排使你不仅仅停留在对名著内容上的了解，更可迅速、全面、深入地掌握著作的全部资料，同时也满足了对文化做进一步了解和研究的需求。
目录
CONTEXT
来龙去脉
PLOT OVERVIEW
情节览
CHARACTER LIST
角色亮相
ANAIJYSIS OF MAJOR CHARACTERS
主角赏
Almdsy奥尔马希
Hana哈娜
Kip基普
THEMES，MOTIFS&SYMBOLS
主题主题成分象征
Nationality and Identity
国籍与身份
Love's Ability to Transcend Time and PIace
爱能够超越时空
Bodies身体
Dying in a Holy Place死在圣地
Reading读书
Bodies原子弹
The Italian Villa意大利别墅
SUMMAKY＆ANALYSIS
断章取义
Chapter Ⅰ 第1章
Chapter Ⅱ 第2章
Chapter Ⅲ 第3章
Chapter Ⅳ 第4章
Chapter Ⅴ 第5章
Chapter Ⅵ 第6章
Chapter Ⅶ 第7章
Chapter Ⅶ 第8章
Chapter Ⅸ 第9章
Chapter Ⅹ 第10章
IMPORTANT QUOTATIONS EXPLAINED
语出有因
KEY FACTS
作品档案
STUDY QUESTIONS&ESSAY TOPICS
问题论题
REVIEW&RESOURCES
回味深入
Quiz四选一
Suggestions for Further Reading相关链接
书摘插图
主角赏
奥尔马希
他不仅是主人公．而且也是小说题目中所指的“英国病人”。尽管在小说的大部分篇幅中，他的名字和身份都是个谜，但这并不妨碍他成为故事情节的中心人物。因此，奥尔马希犹如一张白纸，而小说中的其他人物对他的关注，实际上投射出了他们自身的渴望与期盼。渐渐地，他泄露了自己的身份，最后在第9章说出了自己的名字。当我们知道奥尔马希的名字时，发现了小说中一个巨大的讽刺：“英国病人”并非是英国人，而是一个出生于匈牙利，倾其生命中大部分时间在沙漠游荡的“国际杂种”。这样一来，英国病人突出了想象和现实之间的差别，使得诸如国籍和身份等概念显得格外抽象。总的说来，真实的奥尔马希，与其他人物眼中的他，是截然不同的。
……
