(英汉对照)魔戒

分類: 图书,外语 ,英语读物,英汉对照,
作者: (英)托尔金(Tolkien,J.R.R)原著;刘芳译
出 版 社: 天津科技翻译出版公司
出版时间: 2009-1-1字数:版次: 1页数: 136印刷时间:开本: 32开印次:纸张:I S B N : 9787543323636包装: 平装编辑推荐
全美最风行的经典名著导读笔记,由哈佛学生们融会名著阅读和文学学习精华,亲笔撰写而成。蓝星系列,以经典性和流行性并重的名著为素材,以明晰的风格和地道的语言,解读名著精华和具有时代性的主题和思想。
蓝星精辟、明晰的编写风格让“半天阅读一本名著”成为现实,使我们在有限的闲暇时间内阅读更多的书,同时迅速增强英语水平,提高文学修养,增加谈资。
蓝星闪耀,伴你前行!
“哈佛蓝星双语名著导读”
以精辟、亲近和省时为宗旨,增加了篇章的可读性,提高了阅读效率。
内容简介
全美最风行的经典名著导读笔记,由哈佛学生们融会名著阅读和文学学习精华,亲笔撰写而成。蓝星系列以经典性和流行性并重的名著为素材,以明晰的风格和地道的语言,解读名著精华和具有时代性的主题和思想。
蓝星精辟、明晰的编写风格让“半天阅读一本名著”成为现实,使我们在有限的闲暇时间内阅读更多的书,同时迅速增强英语水平,提高文学修养,增加谈资。
蓝星闪耀,伴你前行!
本书为《哈佛蓝星双语名著导读》系列之一的《魔戒》。
20世纪最畅销的魔幻经典!英美文坛最成功、影响最广、在全世界销量最大的一本文学作品,已被译成40多种不同语言,全球拥有两亿多读者,销售量达9000万册以上! 奇幻文学是西方文学中一个独特的门类,一直以来就拥有广泛的读者群。史诗式的奇幻巨著《魔戒王三部曲》(The Lord of The Rings)多次被读者投票选为20世纪最伟大的书,它还被熟悉该书的华人称为西方的《西游记》。
目录
CONTEXT来龙去脉
PLOT 0VERVIEW情节览
CHARACTER LIST角色亮相
ANALYSIS OF MAJOR CHARACTERS主角赏
Aragorn阿拉贡
Frodo弗罗多
Gollum/Sm6agol戈伦姆/斯米戈尔
Sam山姆
THEMES,MOTIFS&SYMBOLS
主题主题成分象征
The King vs,the stewmd国王对执政官
The TJimits of FelloWShiD护戒团队的局限性
The Shire as a Fantasy of Honle作为家园幻想的夏尔
Mordor莫多
The Temptation of the Ring魔戒的蛊惑
Jolirneyrs旅程
Water水
The Ring魔戒
MnlInt Donm末日山
SUMMARY & ANALYSIS断章取义
The Lord of the Rings:from Novels to Films《魔戒》:从小说到电影
The Ending ofThe Lord ofthe Rings魔戒的结局
Narrative Sturcture叙述结构
IMPORTANT QUOTATIONS EXPLAINED语出有因
KEY FACTS作品档案
REVIEW&RESOURCES回味深入
Quiz四选
Suggestions for Further Reading相关链接
书摘插图
PLOT 0VERVIEW情节览
《魔戒现身》
影片以权力之戒的史前概要拉开帷幕。很久以前,存在着20枚戒指:三大精灵戒指、七大侏儒戒指、九大人类戒指,还有黑暗领主索伦在魔域帝国莫多铸造的一枚戒指,它可以掌控其他所有戒指,索伦将邪恶与统治天下的欲望注入其中。一支由精灵和人类组成的联军抵抗索伦的魔戒,与莫多做斗争。他们赢得了战争,而魔戒落入了冈多国王的儿子埃西铎手中,就在埃西铎即将在末日山毁灭魔戒的那一刻,他改变了主意并将魔戒据为已有。不久他也被杀死了,而魔戒落入了海底。一个叫戈伦姆的小怪物发现了魔戒并将其带回自己的洞穴,后来他又弄丢了魔戒而被霍比特人比尔博•巴金斯捡到。
影片的镜头切换至多年后霍比特人居住的平静的夏尔城,巫师甘道夫前来祝贺比尔博111岁的生日,这是一次燃放烟火,尽情狂欢的盛大庆典,比尔博给孩享们讲述自己的冒险故事来哄他们玩儿。然而当不连贯的演讲进行到一半的时候,比尔博戴上了可以使其隐身的魔戒,跑回自己的房子里打点行李,准备离开夏尔。甘道夫见到了回到房子的比尔博并告诉他必须放弃魔戒,最后比尔博同意将魔戒委托给他的侄子弗罗多,甘道夫感到魔戒的力量已经控制了比尔博。我们看到了一闪而过的莫多、头戴钢盔的骑兵、戒灵出了门关。场景切换到了甘道夫,他急速来到藏书室认真审阅古老的书卷。……