《辨法法性论》研究。第2卷(英文)
分類: 图书,哲学/宗教,宗教,佛教,
作者: (美)罗伯逊 译著
出 版 社:
出版时间: 2008-9-1字数:版次: 1页数: 669印刷时间:开本: 16开印次:纸张:I S B N : 9787802530423包装: 平装内容简介
本书为罗拔臣先生(Raymond E.Robertson)撰译四部研究《辨法法性论》(Dharmadharmatdvibhahga)之系列专著中的第二部。
本书承接上一部研究本论所依之大乘经,集中讨论《辨法法性论》的论义,以及世亲(Vasubandhu)释论对理论本论的重要性。由此引伸本书“导论”部分所涉及的讨论范围,即包括瑜伽行派古学(或称“弥勒瑜伽行”Maitreyan Yogacara)的传统、“转依”(醚rayapariv.rtti)的义理、瑜伽行古学对“三自性”(trisvabhava)的抉择、本论所说“本性清净,客尘所染”之“法性”(dharmata)义与如来藏(tathhgatagarbha)学说的关涉,以至藏土的“大中观”(dbu ma chen po)学说如何延展瑜伽行古学的传承、本论的各种西藏译本、及世亲释论与藏地论师释论的比较。
本书第二章.讨论藏传佛教格鲁派(dGe lugs pa)及印度哲学家Bimal Krishna Matilal如何误解瑜伽行派的教法为“唯心主义”。并依《解深密经》(Samdhinirmocanastitra)及瑜伽行派诸论澄清此等曲解。
书中第三章为罗拔臣先生对世亲释论的英文译注:第四章,则由邵颂雄把谈锡永上师依自宗宁玛派(rNying ma pa)见地对世亲释论的疏释译为英文,附于世亲释论之后。罗拔臣先生认为谈锡永上师的疏解,与世亲、绒师.所知普明(Ron2 ston shes bvakun rig)及不败胜海(Mi pham rgya mtsho)的阐释一脉相承,而与格鲁派贤慧马鸣(Blo bzang rta dbyangs)的注解迥异。
本书最后一章.校勘各种版本(北京版、德格版、奈塘版、卓尼版、噶丹版)中三种《辨法法性论》论颂的藏译.甚具学术参考价佰。
目录
Editors' Preface
Acknowledgment
Preface
1.Introduction to the Dharmadharmatdvibhahga of Maitreya
1.1 The texts: the root-text and its commentaries
1.2 The Maitreyan tradition
1.3 Historical perspective
1.4 The transformation of basis (Skt.d,(rayapariv!'tti)
1.5 The Dharmadharmatdvibhahga does not mention the three constitutive principles (Skt.trisvabhdva)
1.6 In Maitreyan Yogacara unreal pervasive conceptualization is to be eliminated, not transformed
1.7 Primordial loss of intrinsic awareness and it reinstitution
1.8 Adventitious defilement and its removal
1.9 The transformation of basis of Maitreyan Yogacfira and Tathfigatagarbha differs from that of Asafiga
1.10 Maitreyan Yogacara goes beyond Tathagatagarhha, but not in the direction of Vijfnanavada
1.11 Summary of the Dharmadharmatdvibhaviga's message of the transformation of basis (Skt.drayapariv.rtti)
1.12 The Dharmadharmatdvibha~ga belongs to the Tibetan tradition of Great Madhyamaka
1.13 The discovery of the Dharmadharmatdvibhagaand its translations into Tibetan
1.14 Extant Tibetan texts: canonical and noncanonical
1.15 Critical editions by three scholars
1.16 The commentaries of Vasubandhu, Rong ston, Mi pham, and Blo bzang rta dbyangs
1.17 The Dharmadharmatdvibhaga and the three constitutive principles (Skt.trisvabhdva)
I.18 The Dharmadharmatdvibhaga avoids the problematic status of the relative-dependent constitutive principle (Skt.paratantrasvabhdva)
……
2.Maitreyan Yogacara and the criticism of it by Tsong kha pa and Bimal Krishna Matilal
3.Vasubandhu s commentary to the Dharmadharmatavibhainga
4.A Modern Commentary on the Dharmadharmatavibhanga form the Perspective of the rNying ma Tradition by Master Tam Shekwing
5.Three Critical Editions of the Dharmadharmatavibhaiga
Bibliography
Index
Chinese abstract