远古传奇(语文新课标双语版)

分類: 图书,中小学教辅,英语阅读,
作者: (英)卜林 著,吕薇 译
出 版 社: 中国对外翻译出版社
出版时间: 2009-1-1字数:版次: 1页数: 269印刷时间:开本: 大32开印次: 1纸张:I S B N : 9787500120131包装: 平装编辑推荐
那里有茂密的原始森林,有短鼻子的小象、披着光滑皮外套的犀牛、会跺脚的蝴蝶,还有和爸爸一起打猎的原始部落的小女孩……离奇而丰富的想象,细腻且生动的描写,讲述着很久很久以前人类与动物的种种变故。本书文笔风趣生动,辅以诗歌和顺口溜,再加上谜一样的插图,体现了作者高超的创造力。打开书,便感觉吉卜林仿佛无所不在,他可能就在书中的某个角落或某幅插图里,狡黠地眨着眼睛,眨出一个又一个神奇……
内容简介
《远古传奇》是第一位获得诺贝尔奖的英国作家吉卜林创作的儿童作品中最有名的故事集之一。在吉卜林所有的著作当中,他自己最喜欢的就是这本《远古传奇》。每一个故事都称得上是吉卜林的代表作。他对动物的热爱仿佛与生俱来,并从中获得巨大的灵感。本书所收集的“大象的孩子”、“花豹身上的斑点是怎么长出来的”、“独来独往的猫”和其他寓言故事最初是吉卜林讲给他孩子的女护理员听的。前者讲得津津有味,后者听得如痴如醉这些故事按照主题和描述的环境,从动物讲到字母的起源,从史前山洞讲到非洲热带丛林。本书文笔风趣生动,辅以诗歌和顺口溜,再加上谜一样的插图,体现了作者高超的创造力。打开书,便感觉吉卜林仿佛无所不在,他可能就在书中的某个角落或某幅插图里,狡黠地眨着眼睛,眨出一个又一个神奇……
目录
How the Whale Got His Throat
鲸鱼的喉咙是怎么回事
How the Camel Got His Hump
骆驼背上的驼峰是怎么长出来的
How the Leopard Got His Spots
花豹身上的斑点是怎么长出来的
The ELephant’s Child
大象的孩子
The Sing-Song Of Old Marl Karigaroo
一只老雄袋鼠的冗长乏叶的故事
The Beginning Of the Armadillos
犰狳的起源
How the First Letter。Was Written
第一封信是怎么写出来的
How the ALphabet Was Made
字母表是怎么创造出来的
The Crab That PLayed with the Sea
与大海游戏的螃蟹
The Cat That WaLked by HimseLf
独来独往的猫
The ButterfLy That Stamped
跺脚的蝴蝶
书摘插图
鲸鱼的喉咙是怎么回事
亲爱的读者,我来给大家讲一个故事:很久很久以前,大海里有一条鲸鱼。无论海星、螃蟹、颌针鱼、比目鱼,还是鲽鱼、雅罗鱼、鳐。鱼、鲭鱼、小狗鱼,甚至连那盘绕缠绵的鳗鲡,统统都成了它的美餐。它几乎吃掉了大海里所有能找到的鱼——最后只剩下一条伶俐的小鱼。这条小鱼总是在鲸鱼右耳边游动,这样就不会有危险了。一天,鲸鱼直起身子,说:“我饿了。”这条小鱼用细嫩的声音回答道:“尊贵而宽容的鲸鱼先生,您尝过人的味道吗?”
“没有,”鲸鱼说,“味道怎么样?”
“好极了,”小鱼说,“就是毛糙、麻烦点儿。”
于是鲸鱼命令道:“快去给我找几个人来。”它摆摆尾巴,海面上顿时掀起了狂涛巨浪。
“每次您吃一个人就足够了,”小鱼说,“如果您能游到北纬50度、西经40度(这可有点神秘),您就会在海中央看到一个人。他坐在一只木筏上,只穿了一条帆布吊带裤(亲爱的读者,你可要记住这条吊带),手里拿着一把大折刀。
……