论法的精神(上下卷)
分類: 图书,政治 军事,政治,政治理论,
作者: (法)孟德斯鸠著,许明龙译
出 版 社: 商务印书馆
出版时间: 2009-4-1字数:版次: 1页数: 全两册印刷时间:开本: 16开印次:纸张:I S B N : 9787100057059包装: 平装编辑推荐
岁月不居,近世大哲严复对孟德斯鸠法哲学巨著创造性译评,忽焉以至百年,然事业未竟。译丛命名为“法意”,旨在承续先哲,系统译介西学,以展呈西法之精神谱系。
内容简介
该书是法国著名启蒙思想家孟德斯鸠关于法律和政治思想的里程碑式的名著,在历史上产生了深远影响。此为中国社科院世界历史研究所研究员许明龙的最新权威译本。《论法的精神》的汉译历史迄今已逾百年。已出版的权威译本包括严复翻译的《法意》和张雁深翻译的《论法的精神》(均由商务印书馆出版)。此为该书的最新译本。与旧译本相比,该书篇幅有较大增加,新增孟德斯鸠为撰写该书而搜集的资料,孟德斯鸠对于舆论批评的回应文章,达朗贝尔关于孟德斯鸠思想研究的文章等,书中也增加了很多常识性译著,方便非专业人士阅读。
读者对象:法律及其他人文社会科学专业师生及研究人员。
目录
上卷
孟德斯鸠长先生颂词
《论法的精神》解析
导言
孟德斯鸠生平和著作年表
译者附言
论法的精神
说明
序
第一编
第一章一般意义上的法
第二章直接源自政体性质的法
第三章三种政体的原则
第四章教育法应该与政体原则相适应
第五章立法应该符合政体原则
第六章各种政体原则的后果与民法和刑法的繁简、审判形式以及制定刑罚的关系
第七章三种政体的不同原则的节俭法、奢侈和妇女地位的关系
第八章三种政体原则的腐化
第二编
第九章法与防御力量的关系
第十章法与攻击力的关系
第十一章确立政治自由的法与政制的关系
第十二章确立政治自由的法与公民的关系
第十三章税收和国库收入额与自由的关系
第三编
第十四章法与气候性质的关系
第十五章民事奴隶法何以气候性质有关
第十六章家庭奴役法何以与气候性质有关
第十七章政治奴役法何以与气候性质有关
第十八章法与土壤性质的关系
第十九章法与民族的普遍精神、习俗和风尚赖以形成之原则的关系
第四编
向缪斯女神祈求灵感
第二十章就贸易的性质及特征法与贸易的关系
第二十一章就世界贸易的变革论法与贸易的关系
第二十二章法与使用货币的关系
第二十三章法与人口的关系
下卷
第五编
第二十四章法与各国宗教仪规和宗教本身的关系
第二十五章法与各国宗教的建立及其对外机构的关系
第二十六章法与它所规定的事物秩序的关系
第六编
第二十七章
第二十八章法国公民法的起源与沿革
第二十九章制定法律的方式
第三十章法兰克人的封建法理论与建立君主政体的关系
第三十一章法兰克人的封建法理论与其君主制巨变的关系
主题索引
译名对照
书摘插图
上卷
第一编
第一章一般意义上的法
第三节 人为法
人一旦生活在社会中便不再感到弱小,平等不复存在,战争状态于是就开始了。
每个社会都觉得自己实力强大,于是国与国之间便处于战争状态。每个社会中的每个人都开始觉得自己的实力强大,于是就想方设法使社会的主要好处为己所用,于是人与人之间便处于战争状态。
这两种战争状态的存在,促成了人与人之间的法律的产生。地球如此巨大,地球上的居民也必然分成不同的民族,各个民族之间的相互关系中于是有了一些法律,这便是万民法。各个民族生活在一个社会之中,这个社会应该得到维持,因而在治人者和治于人者之间的关系中便有了一些法律,这就是政治法。全体公民之间的关系中也有法,这便是公民法。
万民法自然而然地建立在如下原则之上:在和平时期,各国应尽力谋求福祉,在战争期间,各国应在无损于自己的真正利益的同时,尽一切可能减少破坏。
战争的目的是胜利,胜利的目的是征服,而征服的目的则是保全自己。组成为万民法的所有法律,都应源自这项原则和前项原则。
所有国家都有万民法,就连将战俘杀而食之的易洛魁人也有一种万民法。他们派遣和接受使节,懂得战争法与和平法,但是,坏就坏在他们的万民法并非建立在名副其实的基础之上。
……