名家读外国诗
点此进入淘宝搜索页搜索分類: 图书,文学,文学理论,
作者： 西渡 编
出 版 社： 中国计划
出版时间： 2005-6-1字数：版次： 1页数： 414印刷时间：开本： 16开印次：纸张：I S B N ： 9787801774019包装： 平装内容简介
阅读经典，就是和人类最优秀的灵魂打交道，就是把一个人的生活和伟大的传统联系在一起。但是由于语言的隔阂，时代背景的暗昧，以及表现手法的特殊，一般读者对经典作品的理解并不容易。专家的指导可以有助于我们克服上述困难，拓宽思路，启迪想象，引领我们走进经典，所以对经典作品的鉴赏文章很受一般读者的欢迎。我国自上世纪8年代以来出版了大量对经典作品的鉴赏丛书、辞典，其中有很多得到读者认可，至今行销市场。但是这类读物往往贪多求全，对原作和赏析文章遴选不精，注释简略，不适应一般读者的需要。为此，我们特邀当代著名诗人、诗歌评论家西渡先生从我国现代著名作家、诗人、学者对古代诗词、散文、新诗以及外国诗名篇的解读文章中精选其精品，与原作编辑在一起，辑为《名家读古诗》、《名家读唐诗》、《名家读唐宋词》、《名家读宋元明清诗》、《名家读古文（上）》、《名家读古文（下）》、《名家读新诗》和《名家读外国诗》等八册，并对原作加以详明的注释。入选的诗文均为千古传颂、已有定评的名篇，解读文章的作者则为我国现当代一流名家。这些文章充满了由现代与古代相遇所激发的深沉智慧，为读者在现代立场上接受和激活经典作品提供了出色的范例。本丛书的编选费时数年，从选文到注释无不精心打磨。编选者视野广阔，整套丛书取材广泛，自成体系。本丛书的出版将是我国文学研究领域特别是古典文学研究领域的盛事，相信定会受到广大文学爱好者的欢迎。
目录
希腊
荷马
埃利蒂斯
意大利
但丁
英国
莎士比亚
多恩
弥尔顿
马韦尔
雪莱
济慈
艾略特
奥登
爱尔兰
叶芝
希内
法国
波德莱尔
马拉美
德国
歌德
荷尔德林
海涅
奥地利
里尔克
策兰
俄罗斯
普希金
阿赫玛托娃
叶赛宁
帕斯捷尔纳克
美国
惠特曼
弗罗斯特
史蒂文斯
布罗茨基
智利
米斯特拉尔
阿根廷
博尔赫斯
印度
泰戈尔
附录
编后记
书摘插图
希腊
荷马（Homeros）
荷马（约前9—前8世纪）。古希腊诗人，专事行吟的盲歌手。相传为史诗《伊利亚特》和《奥德修纪》的作者。关于荷马是否确有其人，他的生活年代、出生地点以及两部史诗的形成存在很多争论，构成了欧洲文学史上的荷马问题。
两部史诗的背景是：特洛伊王子帕里斯拐走了斯巴达王墨涅拉奥斯美貌的妻子海伦，希腊人（史诗中称为阿凯亚人）为了报复帕里斯的不义行径，结成以迈锡尼王阿伽门农为首的联军攻打特洛伊人的王城伊利昂。战争历时十年，最后以伊利昂的毁灭告终。《伊利亚特》叙述战争第十年，阿伽门农和阿凯亚部族最勇猛的首领阿基琉斯因争夺一个女俘发生冲突，阿基琉斯一怒之下退出战斗，导致联军在战场上失利。阿基琉斯的密友帕特罗克洛斯借了阿基琉斯的盔甲参加战斗，被特洛伊人所杀。阿基琉斯悲痛之下重新加入战斗，杀死了特洛伊主将赫克托尔。《奥德修纪》叙述希腊人战胜特洛伊人之后，伊塔克国王奥德修斯在归途中的历险故事。
荷马史诗是在民间口头文学的基础上形成的，在西方古典文学中享有最高的地位，两千多年来一直被人们认为是最伟大的史诗。它作为描写人类远古生活的作品，在艺术上具有“永久的魅力”，是“一种规范和高不可及的范本”。
……
