茫茫黑夜漫游(世界文学文库)
点此进入淘宝搜索页搜索分類: 图书,小说(旧类),外国小说,欧洲,法国,
品牌: 塞利纳
基本信息·出版社：北京燕山出版社
·页码：310 页
·出版日期：2008年
·ISBN：7540219637/9787540219635
·条形码：9787540219635
·包装版本：1版
·装帧：平装
·开本：32
·正文语种：中文
·丛书名：世界文学文库
产品信息有问题吗？请帮我们更新产品信息。
内容简介《茫茫黑夜漫游》作者塞利纳笔下的人物多是在人生忧患困顿的征途上因战争、贫困、恶俗、偏见、色情、疾病而扭曲的形象。在那空前变动、眼花缭乱的时代，他以夸张的手法抨击人与人之间炎凉冷酷的关系。塞利纳的世界是一个异化的世界，在他的世界里，每个人既是恶的受害者又是恶的制造者，人生活在永久性的茫茫黑夜里，走投无路，束手待毙！
作者简介路易·费迪南·塞利纳（一八九四～一九六一）是法国著名小说家。一九三二年发表《茫茫黑夜漫游》一举成名。一九三六年第二部小说《催命》（MortaCredit）的出版，卓越的塞利纳风格业已形成。
编辑推荐《茫茫黑夜漫游》是一部被公认如史诗般的永恒之作！
目录
前言
译序
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章
第三十二章
第三十三章
第三十四章
第三十五章
第三十六章
第三十七章
第三十八章
第三十九章
第四十章
第四十一章
第四十二章
第四十三章
第四十四章
第四十五章
……[看更多目录]
序言一九八六年春末译完《茫茫黑夜漫游》，交柳鸣九先生审阅并作序，收入他主编的《法国二十世纪文学丛书》第二辑。一九八八年由漓江出版社出版，第一次印数为一万八千五百册，定价三元四角。是年深秋，柳公通知说，《茫茫黑夜漫游》获得一九八八年全国外国文学优秀图书二等奖，并重印一次，皆大欢喜。更令人鼓舞的是，责任编辑金龙格先生来函称收到全国各地不少来信，多为赏识，选二函转我一阅。不幸，后因搬家遗失了。但，其中一位青年读者的来函让我激动不已，颇有后生可畏之感，信中一些话特别有见地，一直铭记在心。比如他说，不久前喜读拙译《文学生涯》（萨特著），觉得写法很新鲜，颇有气势，国内作家尚未尝试过。但读完《茫茫黑夜漫游》，就觉得《文学生涯》有些“矫情”（准确讲是一种喜剧演员的矫情），而《茫茫黑夜漫游》却予他一种震撼。心想，真不简单，千万别小看和低估青年读者的水平哪！
然而，笔者没有想到这两本书会遇到不同的命运。《文学生涯》初稿完成于一九八一年春末，艾珉先生原想在一本文学杂志上分两期发表，但上面批示说“看不出有什么意思。”过了几年，这本杂志停刊了，她便想出单行本，但碰到“清污”，又拖宕几年，最终于一九八七年年底由人民文学出版社出版，第一次印数一万册，后来多次重印，再后来收入各种选本，足有十来种，最后收入人民文学出版社“世界文学名著文库”的名著名译插图本。从二○○六年年初以来，已重印五次，一直销到香港、台湾地区以及法国、加拿大等华人较多的西方国家。
文摘第五章
为了受人欢迎和敬重，必须风风火火地与老百姓打成一片，因为他们在后方注视着战争，随着战争的推移，他们的脾气越来越恶劣。这一点，我一回到巴黎就明白了。我还发现他们的妻子急不可待，屁股火烧火燎的；老人的脸拉得长长的；人们的手到处乱抓，摸屁股，掏口袋，无奇不有。
人们在后方学士兵的样，东施效颦，什么光荣之至啊，什么正确对待啊，什么勇敢而不懊丧啊。母亲们时而充当护士，时而是受难者，始终戴着长长的黑面纱①，始终珍藏着部长通过区政府职员及时授给她们的护士证书。总之，事情组织得井井有条。
在精心安排的葬礼上，大家悲天悯人，但念念不忘遗产，念念不忘假期，念念不忘据说着实可爱、性欲旺盛的寡妇，念念不忘自己延年益寿，也念念不忘长生不老，诸如此类，不一而足。每当参加葬礼，人人都向你举帽敬礼，叫人欣慰。在这样的场合下必须举止端庄，姿态得体，切忌说笑，只在心里高兴。心里高兴是可以的，在心里做功夫，一切都是允许的。
战争时期，人们不在夹层跳舞，而在地下室跳舞。士兵们不在乎，甚至更喜欢地下室。他们一到便要求跳舞，没有人觉得这种要求可疑。事实上可疑的倒是所谓的大无畏精神。瞧这家伙的体格，像个好汉吗？他和我们不相上下，脸色苍白，萎靡不振，叫他当好汉试试。至于我，没有什么好抱怨的，我正在获得自己：受了伤，得了军功奖章，大功已告成。军功奖章是我在医院养伤的时候送来的。回到巴黎的当天我去剧场看戏，幕间休息时我向老百姓炫耀奖章，震动人心啊。这是在巴黎出现的第一批军功奖章，轰动一时！
就是这次在喜歌剧院，我遇到了美国姑娘劳拉，因为她我才领略了人情世故。在人的一生中，有些日子特别重要，相形之下，漫长的岁月似乎是白活的。我戴着军功奖章去喜歌剧院是我一生中有决定意义的日子。
因为劳拉，我对美国产生了好奇心。我立即向她提出问题，她回答时仅敷衍几句。我们一起出去旅行，一起回来，随遇而安。这是后话。当时巴黎人人都想搞一套军服穿。只有中立者和间谍不穿，其实这两者是一路货。劳拉穿着一套正规的军服，非常合身，样式娇美，袖口边和橄榄帽上点缀着小小的红星，帽子调皮地歪戴着，露出波浪式的头发。她向医院院长推心置腹地说，她来帮助我们拯救法兰西，尽绵薄之力，完全出于真心实意。很快我们俩就心心相印了，其实并未完全合拍，因为我讨厌心灵的冲动，宁可要肉体的冲动，纯粹的肉体冲动。对心灵应当抱极大的怀疑态度，这是别人教我的，在战
……[看更多书摘]
