宽松的纽带
分類: 图书,小说(旧类),外国小说,亚洲,日本,
品牌: 大江健三郎
基本信息·出版社:漓江出版社
·页码:185 页
·出版日期:2008年
·ISBN:7540737123/9787540737122
·条形码:9787540737122
·包装版本:1版
·装帧:平装
·开本:24
·正文语种:中文
产品信息有问题吗?请帮我们更新产品信息。
内容简介《宽松的纽带》是诺贝尔文学奖得主、日本作家大江健三郎的随笔集,是《康复的家庭》的姊妹篇。作者一改晦涩难懂的风格,以温暖的笔触,叙述了一家人与残疾孩子大江光的共同生活。
光患有智力障碍,但极具音乐天赋,是位优秀的音乐家,音符成为他与世界沟通的方式和存在的凭借。面对光,作者和家人有过苦恼,但在经历了长期的共同生活之后,一家人也和光一起完成了心灵的成长和精神的解压。
作者以平实的语言,深邃的思想,淡淡的笔触,浓浓的温情,勾勒出一条无形的纽带,它维系着家庭的每个成员,使他们各自独立生活,又彼此支撑,不离不弃。
同时,残疾给光和家人带来的磨难,使作者对文学与人生的理解更为独特和犀利,并促使他表现在文学作品里。可以说,这些随笔是了解诺贝尔文学奖得主思想的一扇窗,从中可以窥见文学大师如何在巨大的声誉下保持简朴的生活,以幽默的个性写出风格沉郁的作品。
作者简介大江健三郎 (1935- ),日本作家,生于四国爱媛县一个森林环绕的山村;1954年考入东京大学,专修法国文学,以萨特为主要研究对象;1958年,小说《饲育》获得芥川文学奖;1994年,以小说《个人的体验》和《万延元年的足球队》获得诺贝尔文学奖。其他作品有:《死者的奢华》、《冲绳札记》、《同时代的游戏》、《燃烧的绿树》、《被偷换的孩子》等,表现出对社会、历史、灵魂以及青少年成长的深刻思考与人文关怀。大江健三郎受鲁迅影响极深,曾先后五次访华,对中国和中国文学一直怀有深挚而友善的关注,深受中国读者喜爱。
译者简介:
竺家荣 (1955- ),女,知名译者。浙江镇海人,文学硕士,专攻日本近现代文学。现为国际关系学院日法语系副教授,硕士生导师。发表学术论文多篇,译著十余部。主要有:
失乐园(渡边淳一)、沉潜的瀑布(三岛由纪夫)、疯癫老人日记(谷崎润一郎)、丰饶之海――晓寺(三岛由纪夫)、被偷换的孩子(大江健三郎)、一个人的好天气(青山七惠)
编辑推荐诺贝尔文学奖得主的温馨随笔,朴实文字叙述生活的极致。夫人由佳里女士手绘插图,素淡色彩描绘世界的原色。如果说我们家庭成员之间有什么东西联结着的话,那它就像一条宽松的纽带,问题松弛地垂着,然而,必要的时候,一方就会轻轻一拽,让对方靠近自己,或者自己顺着纽带走近对方。
目录
宽松的纽带
大师的眼泪
小柴狗“腊肉”
等待熊出来的时候
不可思议的感觉
后期风格
“道德”这个词
尼尔斯与《源氏物语》
你这是干什么!
国际艾美奖
黄昏的读书之一
黄昏的读书之二
黄昏的读书之三
黄昏的读书之四
关于《平静的生活》的两封信
我已经搏斗了!
Upstanding
温馨的进餐
并非“感情用事”
发愿·发心
后记
……[看更多目录]
文摘大师的眼泪
1
初秋时节,我去信州松本作了一次演讲。松本市位于盆地中心,那两天正巧一直阴天,看不见四周的群山,甚为遗憾,好在有老友相伴,成为一次难忘的旅行。
饭店大厅靠里边的地方特别摆了一张桌子,桌子后面挂着纪念斋藤管弦乐演奏会的日程表。这说明,旋律优美的音乐会将在这里举行。由此推知,乐队指挥小泽征尔②先生也应该住在这家饭店里。在这种时候,尽管他是我非常尊敬的朋友,我也不会从自己的房间给他打电话的。于是我写了一封信,托服务台转交,这样我就满足了。
那天晚上,为了使会场的气氛轻松起来,我在演讲一开始就讲了一个有关小泽征尔的幽默小故事。这个故事我想先从随后寄给我的录音带讲起。
2
我相信,在松本,提起我的同龄人中最受尊敬的,恐怕非小泽征尔先生莫属了。我们全家^--我的妻子和孩子,尤其我那个作曲的残疾长子光,都对他十分尊敬。而且小泽先生和我家住在同一条街,走路用不了五分钟。
由于小泽先生是一位名副其实的世界知名人物,而我只是在家里读书写文章,过着社交贫乏的生活,所以既没有去过他家,也没有请他到我家里来过。偶尔在街上遇见这位大指挥家,短短交谈几句,已然是大喜过望了。附近有一家老字号的荞麦面馆,听说小泽先生只要在东京,几乎每天都要光顾这家面馆。我不忍心在先生难得悠闲的时候去打扰他,所以没去过那家面馆,而妻子和儿子有时会去面馆,希望能有机会见上先生一面。终于有一天,小泽先生果然出现在面馆。妻子还和小泽先生说了话。回家后,异常兴奋的妻子就对我滔滔不绝地讲了起来。她激动得两眼发亮,我们结婚快三十年了,还很少见到她这样。
妻子非常激动地告诉我,刚才他们在荞麦面馆见到了小泽先生。小泽先生说起今年元旦他担纲制作的那个大型电视节目,其中有一个通过卫星转播的对谈节目,出场嘉宾有小泽先生和你,还有一位好像是在圣彼得堡的罗斯特罗波维奇先生。罗斯特罗波维奇先生说他喜欢你的小说,但更喜欢光的音乐。节目结束以后,小泽先生和罗斯特罗波维奇先生又谈起过此事,当时那位伟大的大提琴演奏家说想请光创作一首新曲。今年九月一日是小泽先生的六十岁生日。罗斯特罗波维奇先生说如果光能写一首祝贺生日的曲子,他就和钢琴家朋友马尔塔·阿尔格里奇一起演奏,来庆贺小泽先生生日……
难怪妻子会这么兴奋,我听了以后也很高兴。但是,站在旁边的儿子却有所顾虑地说:“这样好吗?”妻子说:“这有什么不好呀。”我也鼓励他说:“既然罗
……[看更多书摘]
后记《康复的家庭》出版以后,立刻引起很大的反响。许多读者寄来了书里夹带的征求感想的明信片,还有不少人明信片写不下,另外写信表达自己的读后感,我们和讲谈社出版部对这些充满热情和理解的文章感到由衷的高兴。
有的读者的来信很长,他们写了自己承受着沉重的负担,勇敢而真诚的生活感受,读后令人感动。有一对年轻夫妇在来信里说,他们现在正经受着我们三十二年前长子出生时那样的痛苦体验,使我深深为之动情。许多读者在来信中说,读了《康复的家庭》,受到了很大的鼓舞,而我们从这些来信中获取了多么大的激励啊!
这样过了一年以后,我们决定写《康复的家庭》的续篇,而且仍然有我画的插图,这是因为有几封读者来信说:“画得不好才喜欢,就这样画下去吧。”在这些鼓励下,我夜以继日地画起来。