红与黑(英汉对照)(5000词床头灯英语学习读本)
点此进入淘宝搜索页搜索分類: 图书,英语与其他外语,英语读物,中英对照本,小说,
品牌: 司汤达
基本信息·出版社：航空工业出版社
·页码：348 页
·出版日期：2007年
·ISBN：780183285X/9787801832856
·条形码：9787801832856
·包装版本：第1版
·装帧：平装
·开本：32开
·丛书名：5000词床头灯英语学习读本
产品信息有问题吗？请帮我们更新产品信息。
内容简介《红与黑》(英汉对照)供你在下课后或下班后闲暇时阅读，她的优点是帮你实现英语学习的生活化，使英语成为你生活的一部分。这才是英语成功的真谛，更是任何有难度事情成功的真谛。中英文段落一一对应，方便阅读！正文右测留有空白，便于笔记！更有重点字词注释，加强记忆！
媒体推荐媒体推荐
英语界名人、名家论阅读。
光学几句干巴巴的英文不行，……不要总是把阅读的目的放在提高英文上，阅读首先是吸收知识，吸收知识的过程中自然而然就吸收了语言。
——许国璋
用英文思维是许多英语学习者都希望达到的一种境界，因为这是用英语流畅地表达思想的基础。对于一个生活在非英语环境中的中国学生来说，要做到部分或全部用英文来思考确有很大难度，但也不是可望而不可及。从自己学习英语的经历中，我体会到坚持大量阅读是实现这一目标最有效的途径之一。
——何其莘（北京外国语大学副
编辑推荐《红与黑》(英汉对照)5000词通向英语沟通的自由境界！
好的英语是"读"出来的!
第一本能够让你完全用英语读下来的名著读本！
本套丛书中包含的都是在你一生中值得去读的作品，读这些作品不但可以提高你的英语水平，而且能够提高你的个人修养。
语言地道：本套读物均由美国作家执笔，用流畅的现代英语写成。他们写作功底深厚，这是母语为非英语的作者很难达到的。
难易适中：本套读物用5500个最常用的英语单词写成，用流畅的现代英语写成，易读懂，对于词汇量超过3300的难词均有注释，你躺在床上不用翻字典就能顺利地读下去。
目录
上卷
第一章 小城
第二章 穷人的面包
第三章 父亲与儿子
第四章 谈判
第五章 无聊
第六章 选择的相似
第七章 小风波
第八章 乡村的一个夜晚
第九章 夜间思索
第十章 时尚的袜子
第十一章 英国剪刀
第十二章 第二天
第十三章 匿名信
第十四章 与夫君对话
第十五章 一八三零年的习俗
第十六章 一个官员的忧伤
第十七章 省会和神学院
第十八章 苦难
第十九章 游行
第二十章 第一次晋升
第二十一章 野心
下卷
第一章 乡村的快乐
第二章 初入上流社会
第三章 一场决斗
第四章 一场病的发作
第五章 舞会
第六章 玛格丽特王后
第七章 一个女孩的专横
第八章 阴谋
第九章 防范
第十章 凌晨一点
第十一章 秘密记录
第十二章 斯特拉斯堡
第十三章 美德的职责
第十四章 精神之爱
第十五章 剧院的包厢
第十六章 使她害怕
第十七章 老虎
第十八章 软弱的折磨
第十九章 才智之士
第二十章 一场风暴
第二十一章 痛苦的细节
第二十二章 一个有权势的人
第二十三章 阴谋
第二十四章 临近
第二十五章 审判
第二十六章 牢房中
第二十七章 死亡的阴影
第二十八章 处死于连
……[看更多目录]
文摘书摘
第一章 小城
维里埃或许是法国最有吸引力的小城了。白色的房屋点缀在小山坡上，高高的屋顶由红瓦砌成，整个小城北面都笼罩在一座高山下。一条急流从山上奔泻而下，流经维里埃城，为当地众多的伐木厂提供动力。
人们一走进这座小城，就会被当地一个特殊的工厂发出的噪声惊呆，在那里巨大的铁锤把小片的碎铁锤成铁钉。当问起当地市民这个工厂是谁的，就会听到这样的回答：“它是市长先生的。”
如果旅行者在维里埃的这条主干道上稍作停留，很可能会看到一个高个子男人，神情匆匆，态度傲慢。一看到他，所有的人都会马上脱帽致意。游客的第一印象是他很有尊严。但这种印象很快就会改变，最后游客会感到这个人的才能仅仅局限在“钱”上。凡是别人欠他的钱，他就会一分不差地按时催回，而他欠别人的钱，则能拖就拖，直到最后一刻。这就是维里埃的市长德，莱纳先生。
他的家离市政厅大概一百米，相当气派，四周建有很大的漂亮花园。实际上，这些花园太大了，以至于一个农民的木材厂最近必须迁走，目的是腾出地方，继续建造花园。那个农民名叫索莱尔。顽固倔强，除非给他一笔可观的钱，他才会同意搬走。德·莱纳先生支付了他一大笔现金，才得以成交。索莱尔一下子变得极其富有，人们开始叫他老头子。
这是一个晴朗的秋日，德·莱纳先生挽着他的夫人，在城里的主干道上散步。德·莱纳夫人看起来三十岁左右，却仍十分美丽。
“那位来自巴黎的漂亮先生，他会后悔的。”德，莱纳先生用一种恼怒的语气说道：“我在法庭上也不是没有朋友……”
维里埃市长如此讨厌的这位来自巴黎的漂亮先生不是别人，正是阿佩尔先生。两天前。他不仅设法进入了维里埃的监狱和贫民院，而且混进了由市长及当地的主要地主资助并掌管的医院。在维里埃教堂待了大半辈子的神父谢朗先生带着他在这些地方巡视。
“但是，”德·莱纳夫人胆怯地说：“既然你那么清白廉洁、尽职尽责地给穷人兴办福利事业，这位来自巴黎的先生又能给你带来什么坏处呢?”
“他来就是为了找茬，然后他会回去。并且在自由党的报纸上登一些文章。”
“亲爱的，你从来不读这些报纸的呀!”
“但是人们会跟我们讲这些文章，使我们分心。妨碍我们做好事。至于我嘛，我将永远也不会饶恕那个神父。”
第二章 穷人的面包
早上六点，阿佩尔先生带着从巴黎写给神父的介绍信到了小城，直接去了教堂。
……[看更多书摘]
