义近字辨误100例
分類: 图书,社会科学,语言文字 ,
作者: 李行健,余志鸿主编
出 版 社: 广东人民出版社
出版时间: 2009-5-1字数:版次: 1页数: 157印刷时间:开本: 大32开印次: 1纸张:I S B N : 9787218062037包装: 平装内容简介
大多数汉字都含有多个义项,几个字之间因一些义项相接近或相关联,于是构成了近义关系,这样的一组字称为义近字。义近字不是一对一的关系,义近也不等于义同,比如“至”字有多个意义,表示“到、达到”义时跟“致、到、达、抵”等字义相近,表示“达到最高程度”义时则又跟“极、最”等字义近;又如“红”跟“赤、朱、绛”等字构成了一组义近字。但是这些字在具体使用上,各有侧重点,其适用对象、使用范围、语言色彩、表述程度以及构词能力等方面都各有所不同,如果忽视义近字之间的这些细微区别,错误地相互借用或混用,就可能
造成语义上的失误或语体色彩上的混淆。比如“红旗”可以说“赤旗”,但不能说“朱旗”或“绛旗”;说“红漆”也可以说“朱漆”,但是“朱笔”、“朱门”跟“红笔”、“红门”意思就很不同。
目录
不要“暗然落泪”
何谓草帽“辫”
别让广告用字忽悠了你
你知道“暴、爆、曝”的不同吗?
人命关天的大事
“布署”岂能挑重担
资源丰富,多多开采?
“人才”难得
“检查院”是干什么的?
关于“粲然一笑”
“长年”与“常年”的区别
掉“碴”烧饼
“趁”与“乘”的对话
“辰光”不是“光”
人能“从新”做吗?
何谓“怵日”
关于“纯、淳、醇”
“词典”与“辞典”的问答
为什么要用“仓猝”?
“迭”不是“叠”的简化字
一字之差的教训
谈“度”说“渡”
该“蹬”不“登”
惊恐的“噩”梦
三心不能“贰”意
不胜其“繁”
话说“奋”与“愤”
私贩烟花爆竹该当何罪
“复”没有“覆盖”的意思
“杆”与“竿”所指对象是不同的
“井冈山”PK“井岗山”
“各”“个”有别
“鬼”计多端
“合”+谐≠和谐
“划饼”不能“充饥”
让人哭笑不得的“多多包‘含”’
用“宏扬”是不对的
当“猾”不“滑”
何光为“晖”
溯源“汇(会)演”
小小寰(环)球
关于“嚎”的问题
“积思”还是“集思”
比“急”更急
精神可“佳”?
马车不能用“架”作量词
不要挑肥“捡”瘦
小议“俭”与“简”
乘敌不备,突然袭击
“万事‘具’备”的遗憾
……
书摘插图
不要“暗然落泪”
——谈“暗(On)”与“黯(On)”
《江南时报》(2002年10月25日)报道一种治疗中风偏瘫药“正坍宝”时,有这样一段话:
“‘正坍宝’价格不是所有人都能接受的。我们每天都接到来自全国各地的信件几百封。这些中风病人为了治这病欠了很多债务,有的家庭破散,有的痛不欲生。看到这些悲凉的事情,我们无不暗然落泪。”
句中的“暗然落泪”应写作“黯然落泪”。
“暗”与“黯”虽然字义相近,都有阴暗、昏暗义。但“暗”指的是因光线不足而昏暗,与“明”相对,如“阴暗”“暗淡”“暗无天日”等,“暗”还有糊涂、愚昧、隐藏不露、私下里,以及形容颜色灰黑的义项;“黯”的本义指黑色(《说文解字》:黯,深黑也),引申指因无光泽而昏暗,一般用于形容神情、心态。“黯一般不单独使用,和“然”构成“黯然”一词。而。暗”则可以单独使用,不能和“然”组合成词,但它能跟“下来”或“了”结合,充当句子的谓语,如“天色渐渐暗下来”“天已经暗了”等。因此词语“黯然落泪”“黯然失色”“黯然神伤”等都不应写作“暗然”,而“暗淡”“灰暗”“晦暗”里的“暗”亦不宜写作“黯”。
……