点此购买报价¥17.10目录:图书,中国语言文字学,语言学,综合,
品牌:李佐丰著
基本信息
·出版社:北京广播学院出版社
·页码:332 页码
·出版日:1999年
·ISBN:7810047183
·条码:9787810047180
·版次:1版
·装帧:平装
·开本:32 32/0开 0开
·中文:中文
媒体推荐
概论
第一节 基础知识
电子科学的发展和应用大大改变了人类的生活,也改变了信息的传播方式。作为一种语言形式,广播电视语言自然与一般的语言有许多共性;同时,作为一种特殊的语言形式,广播电视语言也逐渐形成了自己特性。为了了解广播电视语言的特性,我们先来了解一下语言的一般特点,在这个基础上,再去认识广播电视语言的特点。在语言的一般特点中,我们主要谈四个问题:语义、语言的理解、会话原则和语体。
1.语义
人类语言交际的基本单位是句子,每个句子都包含了一定的意义。句子中的意义是由三个部分组成的:词汇意义、句法意义和语用意义。比如下面的一句话:客人来了。一般人都会意识到,客人的意思是“被邀请来受招待的人”或是“为了交际的目的来探访的人”,是与主人相对而言的。而“来”则是表示“从别的地方到说话人所在的地方”。在这里,“客人”和“来”所表示的意思就是这两个词的词汇意义。除了词汇意义之外,在这个句子里,人们还会知道“来”这个行为是由客人发出的,也就是说客人是“来”的施事;另外,人们还知道“了”表示这个行为已经完成了。我们之所以知道“客人”是施事,是因为“客人”这个词用在“来”的前面;如果有一些语法知识,还会知道“客人”在这里是主语。“客人”做主语时的意义和“了”所表示的意义,便称为“句法意义”。为了说明句法意义,我们还可以把下面两个句子比较一下:
客人来了。
来客人了。
从词汇的角度看,这两个句子并没有区别。它们都包含了三个词:客人、来和了。但是,这两句话所表示的意思却并不完全相同。前一个句子中的客人是说话的双方都知道的某个客人。比如,孩子告诉刚下班的妈妈说:“妈妈,客人来了。”这可能是妈妈上班时告诉孩子说,今天家里要来客人。后一个句子中的客人通常并不是谈话双方都知道的某个客人。同样是妈妈刚下班,孩子如果说“妈妈,来客人了。”这个客人一般就不是妈妈事先知道的。从这两个例句可以看出,在一句话里面,除了词汇意义之外,’还有由词的次序所表示的句法意义。而对于汉语来说,词序是个重要的句法手段。除了词序之外,虚词也是个重要的句法手段,像“了”这样的词就是虚词。
我们懂得了句子中的词汇意义和句法意义就完全弄懂一句话的全部意义了么?没有。在句子中还包含着另一种意义。这种意义对于我们认识广播电视语言大约更为重要。这就是语用意义。为了说明语用意义,我们也举两个例子。第一个例子:
有没有比这个更大的?
有。只是价钱贵一些。
在不同的语言背景中,前一句话中的“这”可能表示不同的意义。可能是水果市场上的西瓜,也可能是鱼鸟市场的金鱼,还可能是家具店中的桌子,等等。由此可见,同一个词语在不同的交际环境中,也可能表示并不相同的意义。再看一个例句。走在街上,小女孩对母亲说:
妈妈,苹果好吃。
……
目录
第一章概论
第一节基础知识
1.语义
2.语言的理解
3.会话原则
4.语体
……[看更多目录]
文摘
书摘
例④同样是说鱼的死亡。一般雌性动物在产卵之后,本该哺育、照看幼小的动物,可是大马哈雌鱼却突然弃骨肉而死去,所以用“溘然辞别”(溘然是突然的意思)。而雄鱼在精心工作之后,则是无声无息地死亡,所以说“悄悄长眠”。例⑤历史的篇章是“留给”书写,命运的道路是“指给”跋涉,生活的旋律是“交给”弹奏。三个带“给”的近义词及其后的三个动词,用得准确而有特色。例⑥“揭示”、“提出”、“阐明”这三个近义词与其后的宾语搭配得当。例⑦的“遮掩”、“做作”和“扭曲”都表示不愿以真相示人,但从不同角度说明,全面而确切。
使用近义词还可以避免用词重复,使语言更加生动而富于变化。如:
①前山华丽,景色大面展开,后山幽静,景色纵深串列,两景互相借用,互相衬托,给人以相得益彰的感觉。(午问半小时《中国的园林》 中央广播)
②在这里,母系社会的残余与社会主义社会共存,工业化大生产和原始的刀耕火种同在,尖端科技与愚昧无知混 生,商品经济和狩猎采集经济并行。(周韶华、邵学海、景高地《横断的启示》中央电视)
③来到西藏,她将文学家特有的热情,倾注于充满神奇的地球第三极,倾注于世界上最高最大的高原。(刘郎《西藏的诱惑》 中央电视)
例①中的“借用”和“衬托”,例②的“共存”和“同在”“混生”与“并行”是几个近义动词,例③的“地球第三极”、“世界上最高最大的高原”和前文的“西藏”是同义词语。以上这些同义词语的使用都是为了避免重复,增加了语言的变化。
2.2反义词的选用反义词的使用能构成鲜明的对比,如:
①科学家没有国界,科学家是有自己的祖国的。(姚蜀平、张海潮《共和国之恋·热望的凝聚》中央电视)
②她们向往的是甜蜜,可品尝到的又多是苦涩。(王保寅、王京明《改革,冲击着女人》中央电视)
③一年一次的相聚,总是很短;一年一回的期待,总是 很长。每年一次的相聚离别,使他们对这座熙熙攘攘的火车站有种说不出的感情。每年,他们在这里翘首期待着相会;每次,他们又在这里依依不舍地分别。别人不理解他们为什么丢下都市的繁华。王恒莉说:一个人不懂得人生的艰辛,也就不懂得什么是真正的甘甜。(肖平《边关军魂·爱的旋律》 中央电视)
例①使用“没有”和“有”,在国界和祖国上构成鲜明的对比。例②中的“甜蜜”和“苦涩”使向往和品尝对比强烈。例③中用了大量的反义词:“短”和“长”、“相聚
……[看更多书摘]
点此购买报价¥17.10