XM307的火控系统选择菜单是直接投影到直瞄式瞄准镜上
XM307配用的25×59B mm口径高爆榴弹是新开发的低后坐榴弹，初速为424m/s，有效射程2000m，最大射程可达3600m，主要的弹药类型有两种。一种是采用电子编程定时引信的高爆榴弹，也称为空爆弹。空爆弹的弹体中部为编程引信，当榴弹发射后通过膛口时，膛口的编程线圈会把爆炸的时间数据输入电子引信的计算机芯片中，确保每发榴弹都能在正确的距离上爆炸，同时电子引信也具有碰炸功能。由于编程引信的成本高，因此目前空爆弹的单价为22美元一发，进一步降低生产成本和提高引信可靠性都是目前的研制方向之一。另一种是采用碰炸引信的穿甲弹，战斗部前端的药形罩在爆炸时会形成高速的穿甲弹，对付装甲目标的穿透效果比25mm破甲弹好得多，由于机械引信简单得多，因此生产成本低，在技术上没有太大的难题。
为了降低训练成本和提高训练效果，开发商研制了一种称为TP-S的练习弹，这种练习弹同样有电子编程引信，也可以采用空爆模式，爆炸时伴有声音和闪光以观察训练效果，但几乎没有杀伤力。不过也有普通的训练弹，没有任何复杂装置，撞击目标后会粉碎并留下撞击点标记。由于XM307的25mm空爆弹的战斗部体积大、装药多，杀伤效果比OICW的20mm空爆弹要好，因此将来的XM29可能会使用XM307的25mm弹药。