世界文学名著丛书全译本安娜.卡列尼娜(上.下)
点此进入淘宝搜索页搜索分類: 图书,小说,世界名著,欧洲,
作者： （俄）列夫托尔斯泰 著，郭军，张际标，张名高 译
出 版 社： 北京燕山出版社
出版时间：字数： 812000版次： 2页数： 715印刷时间： 2008/01/01开本：印次：纸张： 胶版纸I S B N ： 9787540206604包装： 平装内容简介
《安娜卡列尼娜》是俄国文学巨匠列夫托尔斯泰著于1873－1877 年间的一部长篇小说。小说的情节围绕着两条平行而又紧密相联的线索展开：一条是女主人公安娜与青年军官弗隆斯基的爱情、婚姻和家庭故事；一条是托尔斯泰的自传性主人公列文的精神探索以及他和基蒂的爱情婚姻生活。
书中的主人公安娜卡列尼娜是俄罗斯文学中最动人的妇女形象之一，也是世界文学史上最优美丰满的女性形象之一。对一位上流社会的贵族女性，来说，背夫弃子是多么令人不齿的事情，然而安娜卡列尼娜为什么还要这么做呢？她织成的“网”能捕获她所追求的爱情吗？让列夫托尔斯泰来告诉你答案吧。
书摘插图
第一部：
一
幸福的家庭全都一样，不幸的家庭却各有其不幸的遭遇。
奥布朗斯基家里一切都乱了套。妻子发觉了丈夫与家里从前的法国女家庭教师关系暧昧，于是宣布不能再与他在同一所房子里住下去了。这种状态已经持续了三天，使他们夫妻二人痛苦，使所有的家庭成员乃至仆人们都痛苦，大家都感到再住在一起没意思，并且觉得甚至连任何一家路边客店里萍水相逢的人们都比他们——奥布朗斯基的家庭成员和佣人们——更合得来一些。妻子待在她自己的房间里不出来，丈夫则整天在外不回家，孩子们在家里乱窜，不知道该做些什么。英国女家庭教师与女管家吵翻了，已写了信请朋友给找个新位置。厨师昨天刚好在晚餐时走掉了。厨娘和车夫也都提出了辞工。
与妻子发生争吵以后的第三天早晨，司德潘•阿尔卡季艾维奇•奥布朗斯基公爵——朋友们通常叫他斯季瓦——按他的惯例，在大约八点钟醒来了，不是在他妻子的卧室，而是在他自己书房山羊皮制的鞣皮沙发上，他那肥胖的、保养得很好的身体在弹簧沙发上翻了个身，好像还想睡一大觉，他紧紧搂住枕头，将脸贴在上面，但他突然坐了起来，睁开双眼。
“哦，哦，怎么来着？”他想，重温着梦境。“哎，是怎么来着？噢，对啦！是阿拉宾在达姆斯塔特[1]举行晚宴；不对，不是在达姆斯塔特，而是在美国的什么地方。没错，梦境中的达姆斯塔特是在美国，对了，阿拉宾在几张玻璃桌上设下宴席，桌子们都唱着《我的宝贝》，不，不是《我的宝贝》，是更好听的歌，桌上有些小小的长颈玻璃瓶，那又都是些女人。”他回想着。
奥布朗斯基眼里闪烁着快活的光彩，他继续想着，微笑起来，“是啊，是个迷人的梦，——的确太好了，有许多妙不可言的事，而现在一醒来，想也想不清楚了。”而后他看到从窗帷边上透进了一束阳光，便快活地将脚伸到沙发下边找他的拖鞋，那是他妻子用金色的革皮制作的，去年送给他做生日礼物的。接着，连身子都没起，他更照九年来的习惯，将手伸向卧室惯常挂睡衣的地方，这时他才恍然记起，他为什么没有睡在妻子的卧室里，而睡在自己的书房里，他脸上的笑容顿时消失，皱起了眉头。
……
