世界文学名著丛书全译本雾都孤儿
分類: 图书,小说,世界名著,欧洲,
作者： （英）查尔斯狄更斯（Charles Dickens）著，龙冰译
出 版 社： 北京燕山出版社
出版时间：字数： 408000版次： 2页数： 370印刷时间： 2008/01/01开本：印次：纸张： 胶版纸I S B N ： 9787540207106包装： 平装内容简介
《雾都孤儿》是狄更斯创作初期的一部作品，作者当时正处蓬勃的青年时代，因而作品充满生气和乐观的情绪，对社会、对人生、对人类仍抱有一种无法泯灭的希望。这充分体现在作品中自然流露的对人性的思索。乍一看去，作者在这部小说中并未刻意去探究人性的深意，相反，我们可见许多的无情和冷酷；然而，正是在这种氛围之中，一种对人性的思索却如奔溅的水花，一点点散落并濡湿了人的眼睛。作品中那些仁慈善良的人们的所言所行自不必说，甚而至于那些偷盗为生、寄居窠穴的人们，哪怕就是费根和赛克斯这种罪孽之身，他们心灵麻木、堕落、冷酷，他们人性中那一点对光明的向求却在最严酷的现实中表现出来。费根在死囚室中待死与奥立弗的最后一面时，作者似乎用了象征的笔触，让一个纯真的少年如天使一般“导引”了那个罪孽深重然而又可悲可怜的老朽的罪犯。赛克斯杀了南茜出逃途中夜晚遇到那场冲天烈火(这也正是作者的匠心所在)，赛克斯看到；“那简直是一种新的生活”，他在无所不在的恐惧和惶惑的折磨下去忙着扑火，要“逃避记忆，逃避自己”，他“比原先强烈十倍地意识到自己犯下了可怕的罪行”。作者对这两个人的这些安排可谓耐人思索。由此，我们也可看出，狄更斯作为一个现实主义作家，他并不是毫无“浪漫”可言的，他的这种浪漫手笔不但存在于作品深处有待于读者去体味，而且，他的这种手笔还能震撼人心。
目录
第一章 凄凄落生地
第二章 孤儿初长成
第三章 憾然失差使
第四章 初初涉尘世
第五章 交新识丧仪
第六章 受辱奋抗争
第七章 出逃别狄克
第八章 迤逦伦敦行
第九章 良师诤友乐逍遥
第十章 替罪遭围捕
第十一章 推事断公案
第十二章 分道两归路
第十三章 计寻奥立弗
第十四章 一去久不归
第十五章 途中猛遭劫
第十六章 重回巷陌里
第十七章 声名遭毁谤
第十八章 众人道经传
第十九章 议决彻西府
第二十章 易主将欲行
第二十一章 漫漫出征路
第二十二章 会师行夜盗
第二十三章 殷殷生情愫
第二十四章 监行道真言
第二十五章 怏怏夜盗归
第二十六章 惶惶访晤回
第二十七章 情深意更笃
第二十八章 苦苦求生去
第二十九章 善心好人家
第三十章 晤探病中儿
第三十一章 凶险易为夷
第三十二章 和美意融融
第三十三章 不幸复有幸
第三十四章 哈里归来贼首亦至
第三十五章 追捕不成情人相对
第三十六章 哈里复归去
第三十七章 俱内好郎君
第三十八章 如约夫妇行
第三十九章 相识俱归来
第四十章 义女报信来
第四十一章 又见故人来
第四十二章 出逃奔伦敦
第四十三章 高徒逢厄运
第四十四章 受阻误约会
第四十五章 受命随其后
第四十六章 惶然赴约来
第四十七章 惨情天欲晓
第四十八章 命犯遽出逃
第四十九章 娓娓道原委
第五十章 追捕与逃亡
第五十一章 真相大白眷属终成
第五十二章 最后的一夜
第五十三章 尾声
书摘插图
第一章 凄凄落生地
有那么一个市镇，在它的一些公共建筑物中也有一个历来普遍设置在各大小城镇的机构——救贫院。那个市镇的名字，因诸多缘由，我还是不提为妙，而且丝毫不想为之杜撰。就在这个市镇的救贫院里，我们的主人公来到这世上，其确切日期我就不必赘述，因为目前这于读者还无甚要紧。
在教区医生把那个婴儿接到这个充满悲哀和苦难的世界之后相当长的日子里，这个孩子是否能存活并因而有个名字都是很值得怀疑的。这本传记很可能根本就不会问世，即便问世也只会有寥寥几页；这样的话，它将具备一个无与伦比的优点，成为任何时代任何国家文献所载的传记中最忠实的典范。
虽然我并不认为在救贫院出生是一个人最幸运最令人称羡的机遇，但我确实觉得在当时的情况下奥立弗真是遇上千载难逢的良机了。当时，奥立弗无论怎样都不能正常呼吸；呼吸虽然本是件麻烦事，可依常规来说，却是我们自然生存的必要条件。有好一会儿，他躺在一块小褥垫上喘个不停，在阳世和阴司之间徘徊，而重心决然倾向阴司一边。倘若在这短短的时间内，奥立弗周围有小心翼翼的奶奶姥姥，心急如火的姑姑阿姨，经验丰富的保姆和学识深厚的大夫，不用怀疑，他肯定立刻就给整死了。可是，他身边除了个老贫妇，喝了些偶然得之的啤酒，迷迷糊糊；再就只有一个按合同干这差使的教区医生了。奥立弗的抗争已见分晓，结果是；经一番奋斗，他一口气缓过来，一个喷嚏后哭了出来。哭声之响自然可以想见，因为这男婴在足足超过三分十五秒的时间内不曾具备嗓门儿这一有用之物。这一声哭喊向救贫院的人们宣告：该教区又背上了一个包袱。
奥立弗刚刚证明了他的肺部功能正常自如，胡乱扔在铁床上的一条纳满补丁的铺盖微微地有了动静。一个年轻女子有气无力地从枕头上仰起苍白的面孔，用微弱的声音含糊不清地吐出几个字来：
“让我看看孩子……再死。”
……
