芝麻悦读系列：伍角硬币
点此进入淘宝搜索页搜索分類: 图书,外语 ,英语读物,英汉对照,
作者： 梁红，邹卫宁编译
出 版 社： 青岛出版社
出版时间： 2008-1-1字数：版次： 1页数： 138印刷时间： 2008/01/01开本： 32开印次： 1纸张： 胶版纸I S B N ： 9787543644663包装： 平装内容简介
“芝麻悦读（Smart Reading）系列”的特点是英汉对照。通过精彩的英汉故事对照，读者不仅能充分领悟原文的内涵及其文化背景，而且可以在两种思维和句法的对比碰撞下，激发起英语学习和翻译的兴趣。 本套故事丛书取材广泛，亦庄亦谐，有的轻松愉快、催人向上，有的恐怖诡异、扑朔迷离。每个故事后附有重点难点的词汇注释、对故事内容进行思维辩证的珠玑妙语“芝麻逗”，以及点拔人生的经典谚语“芝麻经”。在阅读故事后读者会对这些谚语有更深刻的体会，将之作为修身养性和为人处世之准绳。 本册为悬疑推理篇，共有30个故事。情节神秘莫测，充满悬疑色彩。有些故事没有明显的主题，只是以悬念和出人意料的结局取胜.这也是西方文化的重要组成部分。
目录
1.Fifty-cent piece伍角硬币
2.Twist怪异癖好
3.Mystery presence何许人也
4.Bathroom浴室命案
5.Terror on the 4th floor前世冤魂
6.Four chaps in library青出于蓝
7.Girl in new dress滴血新衣
8.Her mother’s hands母亲的手
9.Haunted dream拼图噩梦
10.My father’s ghost亡父之灵
11.Chat room trap网聊疑云
12.Beggar真假乞丐
13.Silver Blaze恶有恶报
14.Backstage betrayal幕后背叛
15.Hotel Triumph酒店之争
16.Pain and dream噩梦相随
17.Man with two lives死而后生
18.Game爱情游戏
19.Cabin人心叵测
20.Mission捍卫家园
21.Message from clown无名小丑
22.Do you know the puppet man？姓甚名谁
23.“You’re next”轮到你了
24.Intruder来去无影
25.Ghost house大鬼小鬼
26.Mystery of Lake Monster水怪之谜
27.Wild man野人现身
28.Time wrapped in tennis ball一掷千年
29.Super-frog变异青蛙
30.Incarnation无涯禅师
书摘插图
伍角硬币：
一对年轻夫妇迈克和保拉刚刚结束新英格兰之旅，两人赶着马车正在回家的路上。快到斯皮格尔镇的时候，夜幕降临，他们只得找个地方过夜。
密密匝匝的树叶中恍惚透出一点亮光。迈克牵马调头，转向一条小路，向着有亮光的山顶赶去。山顶上有一座温馨的小屋，屋子的主人是老两口，他们身着睡衣，显然是准备就寝了，但他们依然在门口热情相迎，并给客人提供了一个房间。老太太忙着泡茶，又拿出刚烤的蛋糕款待来客。到房间时，迈克掏出钱来想付房费，老太太摇了摇头。老先生也不肯接受他们的钱。
第二天迈克和保拉很早就醒了。他们蹑手蹑脚地走出房间，把一枚亮闪闪的伍角硬币放在厨房的桌子上，相信老两口一进厨房就能看到。迈克整理好鞍具，套上马，夫妇二人继续向几英里外的斯皮格尔镇进发。到镇上后，他们来到一家小饭馆吃饭。
迈克跟店主提起那对善良的老夫妇，店主突然吓得脸色煞白。
“你说的那房子在哪儿？”店主问道。迈克详详细细地描述了房子的位置。
“你肯定搞错了，”店主说道，“那座房子早在三年前就烧没了，布朗一家都被烧死了。”
“我才不信呢，”迈克坚决地说道，“布朗先生和布朗太太昨晚还好好的，身板壮实得很。”
双方又争论了几分钟，最后夫妇俩和店主一起坐上马车，驶出小镇，朝着老布朗家飞驰而去。他们来到那条从大路岔开的小路，小路上荒草丛生。他们沿着小路到了山顶。在那里，他们看到一座焦黑的房屋废墟，显然烧毁后已有些年头了，毫无人迹。
……
