世界文学巅峰五人传（上、下）
点此进入淘宝搜索页搜索分類: 图书,文学,文学理论,
作者： 文美惠等著
出 版 社： 中央编译出版社
出版时间： 2007-4-1字数： 500000版次： 1页数： 全两册印刷时间： 2007/04/01开本： 16开印次： 1纸张： 胶版纸I S B N ： 9787802114043包装： 平装内容简介
本书由中国当代五位权威的翻泽大师释读世界文学史上五位最伟大的文学巨匠及其作品：荷马和《荷马史诗》、塞万提斯和《堂吉诃德》、莎士比亚和他的戏剧、德国伟大的诗人歌德、文学巨人托尔斯泰，并将翻译大师吕同六先生释读但丁和他的《神曲》的一篇演讲稿作为附录。
全书文笔隽永可读，图文并茂，揭示出世界文学巅峰五位大师的成长轨迹及其作品的魅力，适合所有文学研究者和爱好者收藏与阅读。
作者简介
文美惠（1931-），翻译家，中国社会科学院研究员，湖北武汉人。译有小说集《老虎！老虎！》、《花衣吹笛人》等，编译《司各特研究》，主编《外国名剧故事500》（合编）等。
目录
世界文学巅峰五人传（上）
荷马和《荷马史诗》
一、远古的伟大诗人
二、特洛伊传说和史诗
三、《伊利亚特》
四、《奧德修纪》
五、施利曼的发现
六、史诗反映的社会
七、史诗的艺术特点
八、史诗的形象和倾向
九、荷马史诗的传播
十、关于“荷马问题”
附：希腊神话中重要的神和人
塞万提斯和《堂吉诃德》
上篇 塞万提斯
一、“最逗笑的书”和“最伤心的书”
二、家世和童年
三、雷邦多海战中的勇敢士兵
四、五年的俘虏生活
五、最初的文学尝试
六、不受富人欢迎的征粮员
七、《堂吉诃德》——“在监牢里诞生的孩子”
八、晚年
下篇 《堂吉诃德》
一、《堂吉诃德》和骑士小说
二、西班牙社会的真实写照
三、鲜明的典型形象
四、塞万提斯——“近代小说的开山”
五、《堂吉诃德》在世界各地
附：塞万提斯生平著作年表
莎士比亚和他的戏剧
一、王冠上的明珠
二、巨人的时代
三、到剧场转一转
四、诗歌和历史剧
《理查三世》
《亨利四世》
《亨利五世》
五、喜剧
《仲夏夜之梦》
《威尼斯商人》
《温莎的风流娘儿们》
《无事生非》
《皆大欢喜》
《第十二夜》
《一报还一报》
六、悲剧
《罗密欧与朱丽叶》
《裘力斯凯撒》
《哈姆莱特》
《奥瑟罗》
《李尔王》
《麦克白》
《安东尼与克莉奧佩特拉》
《雅典的泰门》
七、传奇剧
《暴风雨》
八、人文主义思想
九、艺术特色
十、“属于所有的世纪”
附：莎士比亚戏剧著作年表
附：但丁和他的《神曲》
世界文学巅峰五人传（下）
书摘插图
世界文学巅峰五人传（上）
荷马和《荷马史诗》
一、远古的伟大诗人
《伊利亚特》共24卷，15693行；《奥德修纪》（又译《奥德赛》）也是24卷，12110行。这两部史诗是欧洲最早的文学巨著，相传是古希腊的荷马所作，因此又统称荷马史诗。
在古代的希腊，荷马史诗被看成智慧的宝库，所有的城邦都把它当做学校教育的基础。学生们学习背诵史诗的某些篇章，不少人甚至能从头到尾背诵史诗的全文。从公元前5世纪起，每当雅典4年一次隆重庆祝的泛雅典娜节，都有朗诵荷马史诗的节目。荷马被尊为希腊的民族诗人。柏拉图在《理想国》中提到，当时人们崇拜荷马，认为“荷马教育了希腊”。
古代罗马的西塞罗（公元前106—前43）、卢克莱修（约公元前98—前55）等著名作家，都是荷马的崇拜者。维吉尔（公元前70—前19）的史诗《埃涅阿斯纪》明显受荷马史诗的影响，史诗的主人公就是《伊利亚特》里的英雄，史诗的情节则是从特洛伊焚毁开始。意大利的伟大诗人但丁（1265—1321）称荷马为“诗人之王”。
从文艺复兴开始，荷马史诗对意大利、法国、英国、德国、俄国等欧洲国家的文学产生了巨大影响。荷马与但丁、莎士比亚（1564—1616）、歌德（1749—1832）一起，被西方文艺评论界推为世界四大诗人。歌德、席勒（1759—1805）、普希金（1799—1837）、别林斯基（1811—1848）等文坛巨匠都熟知荷马，并且对他十分尊敬。
马克思主义的创始人给了荷马史诗非常高的评价。恩格斯曾引用荷马史诗来说明人类社会野蛮时代高级阶段，即从原始社会向奴隶社会过渡时期的生产水平、妇女在家庭中的地位和希腊氏族社会的状况，把荷马史诗看做希腊人由野蛮时代进入文明时代的重要遗产。马克思称《伊利亚特》是“一切时代最宏伟的英雄史诗”，肯定荷马史诗“仍然能够给我们以艺术享受，而且就某方面说还是一种规范和高不可及的范本”。
……
