点此进入淘宝搜索页搜索　　參考價格: 点此进入淘宝搜索页搜索
　　分類: 图书,外语 ,英语读物,英汉对照,

作者： （英）莎士比亚著，李明强译注

出 版 社：

出版时间： 2008-7-1字数：版次： 1页数： 337印刷时间：开本： 16开印次： 1纸张：I S B N ： 9787811126136包装： 平装内容简介

本书原文部分的154首十四行诗从1609年出版的莎士比亚十四行诗四开本编辑而来，编辑过程中参考了英美出版的多个莎士比亚十四行诗版本。莎士比亚的十四行诗创作于四百年前的英国伊丽莎白时代，伊丽莎白时代的英语在语法及部分词汇的词义等方面与现代英语有一定的差异，因而现代读者理解莎士比亚的十四行诗有困难。为克服理解中遇到的困难，给莎士比亚的十四行诗添加注释是一种有效的手段，因此在英美等主要英语国家曾经出版过数十种带有详细注释的莎士比亚十四行诗集。本书面向中国读者，其注释主要包括以下几个方面：词汇的注释、语法的注释、正常语序的注释、基本结构的注释、更改排版错误的注释等。

目录

序

1609年莎士比亚十四行诗四开本献词

Shakespeare’s Sonnets

首行索引

主要参考文献

 

 

免责声明：本文为网络用户发布，其观点仅代表作者个人观点，与本站无关，本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实，其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。