未选择的路
分類: 图书,小说,作品集,外国,
作者: (韩)金文洙 著,金莲兰 译
出 版 社: 上海译文出版社
出版时间: 2009-1-1字数: 139000版次: 1页数: 311印刷时间: 2009/01/01开本: 大32开印次: 1纸张: 胶版纸I S B N : 9787532746651包装: 平装编辑推荐
一个是职场上屡战屡败的诗人,一个是为情所伤的女招待,当才子遇到佳人,浪漫言情却没有如期发生。漫漫人生路,青春与艳遇、暗算与囹圄,不过是过眼云烟;相伴厮守一生的,惟有才华、抱负与操守,还有并非一见钟情的她。
也许多年后在某个地方/我将轻声叹息将往事回顾/一片树林里分出两条路/而我选择了人迹更少的一条/从此决定了我一生道路。
——罗伯特弗罗斯特《未选择的路》
内容简介
在接到请帖的那天,他当场烧掉了她的相片。相片里,她露出娇媚的笑容。打火机的火苗从她的左胸开始烧起。火苗瞬息间吞掉了她的下巴、鼻子、眼睛和额头。背叛者的火刑原来如此简单!虽然这冲动出自复仇心理,盼着火刑的力量能诅咒她的将来,但其结果却是后悔:万一她将来真的不幸该怎么办?
作者简介
金文洙,韩国当代著名小说家,1939年出生于忠清北道青州市,以创作平民小说著称。 获奖经历:忠北文学奖(1972)、现代文学奖(1975)、韩国日报文学奖(1979)、韩国文学作家奖(1985)、赵演铉文学奖(1986)、东仁文学奖(1989)、吴永寿文学奖(1997)、大韩民国文化艺术奖(1999)。
目录
代序
第一章 诗人之恋
第十三份履历表
瑞雪
时辰不好
印花釉法
辞职
颜面问答
两封意外的来信
心旌摇曳
自作多情
决断
同种相斥论
诗人之恋
在希望旅店
悔
第二章 母亲
媒人的婚事
候鸟栖息地
女萎
逆鳞
续逆鳞
忘年会
喝不醉的日子
和解
双曲线
母亲
出乎意料的提议
第三章 未选择的路
变矮的个头
血汗工厂
皮包和货郎
酒席放谈
又见善美
话虽无脚
讨价还价
录音带
解开的谜底
未选择的路
译后记
姜正吉君
书摘插图
第一章 诗人之恋
第十三份履历表
屋外寒风凛冽,窗玻璃在不住地呻吟,路旁的街树活像硕大的魔爪,挥舞起无数的枝条,肆意抽打着天空。
姜正吉枯坐在茶座临窗一个角落已整整三十分钟了,这里背得连炉子的热气都传不过来。孤零零摆放在他面前茶桌上的烟灰缸里已经堆满了烟头。
他之所以选择这个位置,固然因为挨近炉子的位子早已被人占满,但也是出于宁肯冷一点也要安静一点的考虑。
没等屁股沾上座位,他就迫不及待地掏出塞在裤后袋里的报纸,细细地翻阅着广告栏,以防今天将要递交的第十三份履历表再次有去无回,好寻找下一个投递履历表的地址。可任凭他睁大眼睛,也没能发现有意救济服完兵役且身体健康的大学毕业生的去处。于是他的失望愈加肥厚和坚硬起来,犹如古树的树皮。
他只好悻悻地把目光从广告栏移开。
1967年1月27日,这天晚报头版头条是旨在促进在野党大联合的第一次四方会谈举行,推举尹潽善①为总统候选人,俞镇午②出任党领袖。可就是这样一条新闻也未能稀释他的失望。别说是摆脱失望,倒是平添了一股愤怒。说老实话,在兵营呆了三年,他对外面的政局可谓一窍不通,但是有一点却是肯定的,就是他真切地感到外面分明出了什么毛病。
突兀地,有两个词扎进他的脑海,一个是“政客”,一个是“国务活动家”。这两个词固然都是政治的范畴,但是如果说政客是只盯着自己利益的小人,那么国务活动家则指那些忧国忧民、关注未来的领导人,好像就是这么回事吧。
我国有国务活动家吗?假如有着这样的领导人,无数的年轻人还是找不到工作,那国务活动家们的资格就值得怀疑了。
姜正吉不由得摇了摇头。盘踞在脑海中的“政客”和“国务活动家”这两个词被摇散,像青蛇一样溜得无影无踪。
他把摊开的报纸仔细叠好,推到茶桌的一角,然后掏出被小心放在西服里袋中的那个装着履历表的信封,下意识地喃喃着:
“求你了,你可不要被吞掉,已经吞掉了整整十二个家伙了,不是吗?求你了……”
他像个吹小号的,把嘴贴在信封口吹进一口气,然后从鼓鼓囊囊的信封里掏出履历表,像个一丝不苟的校对员逐字逐句读了起来。
他的目光穿梭于入伍的日子1964年7月18日和复员的日子1967年1月24日之间。算起来他被兵营禁锢了整整31个月,获释时已经28岁了。
“当兵三年,桑田变成沧海喽。”
好像是要说给别人听,他竟然说出声来。他正寻思着汉城人口的急剧膨胀。
1960年,汉城人口尚不足250万,可不过六年,人口竟然翻了一番。
……