美丽的英文双语欣赏：生命中的美丽
点此进入淘宝搜索页搜索分類: 图书,外语 ,英语读物,英汉对照,
作者： 执云主编
出 版 社： 北京燕山出版社
出版时间： 2009-1-1字数： 100000版次： 1页数： 206印刷时间： 2009/01/01开本： 16开印次： 1纸张： 胶版纸I S B N ： 9787540219321包装： 平装编辑推荐
淡淡的友谊很真，淡淡的问候很醇，淡淡的依恋很清，淡淡的孤独很美，淡淡的思念很深，淡淡的祝福很真。
如果有人伤害了你、背叛了你、或让你心碎，原谅他们吧。因为他们帮助你懂得了什么是信任，也让你明白了对那些你敞开心扉交往的人保持谨慎的重要性。
如果有人爱你，那么也无条件地爱他们吧。不光因为他们爱你，也因为他们教会了你如何去爱。
如何打开心扉、张开眼睛去感受那些没有他们你便不能看到或感受到的。
幸福属于那些会哭泣的人，那些受过伤害的人，那些探索的人，以及那些尝试过的人。只有他们才懂得对自己生活有影响的人们的重要。
内容简介
散文既没有小说地样引人入胜的故事情节，也没胡诗歌那样动人的韵律。散文所写的常常是作者平日生活的琐碎见闻，点滴感思，构思不枸一格，行文信笔而书。本书选择的原文，篇篇都是好文章，而且译文也堪称精妙佳译。本书不仅可能作为一般读物，而且帮助读者培养对所谓好文章的真正兴味与识别的能力。
目录
一杯牛奶的爱
一生的收获
书写自己的生命
二十美元的启示
人也需要包装
人生如浮云
人生物语
人的生命只有一次
你懂得生活的内涵吗
假如我又回到了童年
假如没了诚信
冰山
爱情不是商品
别错过机会
发现自我的价值
品味瞬间的精彩
善待机会
喜欢这种淡淡的感觉
四月的雨带来五月的花
你坚持的方向
就在今天
起风了
微笑的力量
改变思想与行动
……
书摘插图
一杯牛奶的爱
一天，一个贫穷的小男孩为了凑学费正挨家挨户地推销商品。此时，他饥寒交迫。他摸遍了全身，也只有一个铜板。于是他决定向下一户人家讨口饭吃。
然而，当一位年轻女子打开房门的时候，小男孩却有点不知所措了。他只是请求给他一杯水喝。女子看到他饥饿的样子，就倒了一大杯牛奶给他。男孩慢慢地喝完牛奶，问道：“我该付多少钱？”
女子微笑着回答：“一分钱也不用付。妈妈教导我，施以爱心，不图回报。”男孩说：“那么，请接受我由衷的感谢吧！”这位名叫霍华德凯利的男孩离开了这户人家。此时的他不仅浑身是劲儿，更坚信上帝是公平的，人类是充满爱心的。而在此之前，他都打算放弃了。
数年之后，女子得了一种罕见的重病，当地医生对此束手无策。最后．她被转到大城市医治，由专家会诊治疗。大名鼎鼎的霍华德凯利医生也参加了医疗方案的制定。当他听到病人来自的那个城镇的名字时，一个奇怪的念头霎间闪过他的脑际。他马上起身直奔她的病房。
……
