美丽的英文双语欣赏:震撼心灵的声音
分類: 图书,外语 ,英语读物,英汉对照,
作者: 执云主编
出 版 社: 北京燕山出版社
出版时间: 2008-1-1字数: 100000版次: 1页数: 197印刷时间: 2008/04/01开本: 16开印次: 1纸张: 胶版纸I S B N : 9787540219321包装: 平装编辑推荐
当我们让自由之声轰响,当我们让自由之声响彻每一个大村小庄,每一个州府城镇,我们就能加速这一天的到来……
从北方刮来的风暴将把武器的铿锵回响传到我们耳中。我们的弟兄已经奔赴战场!
我们为什么还要站在这里袖手旁观呢?先生们想要做什么?他们会得到什么?难道生命就这么可贵,和平就这么甜蜜,竟值得以镣铐和奴役作为代价。
内容简介
本书撷取伟人演讲名篇中的精彩片段,有较强的思想性、可读性。所选均是读者所关注、感兴趣的人物,提高读者对于演讲的美学鉴赏能力,获取相关的演讲知识。
本书从“口语表达”角度入手,以提高口语表达水平和交际能力为主旨,融趣昧性、可读性、知识性、实用性于一体。提高读者在交际中的口语水平和表情达意的能力,以便让读者表情达意更加自如,提高读者驾驭语言的能力。
目录
奴隶与自由民
论解散议会
不自由,毋宁死
华盛顿就职演讲
托马斯杰弗逊就职演说
林肯就职演讲
科学和艺术
苏格兰人的幽默
在七十寿辰宴会上的讲话
当九十岁来临时
我们唯一不得不害怕的就是害怕本身
热血、辛劳、眼泪和汗水
“他们最光辉的时刻”
富兰克林D罗斯福就职演讲
大西洋宪章
反攻动员令
杜鲁门主义
接受诺贝尔奖时的演说
我们该选择死亡吗?
旨尼迪就职演说
责任、荣誉、国家
我有一个梦想
葛底斯堡演说
乔治布什就职演讲
……
书摘插图
奴隶与自由民
当亚当和夏娃男耕女织时,又有谁是绅士呢?
开初,上帝把所有的人都造得彼此相同,我们被束缚、被奴役是恶人不公正的压迫带来的。因为如果上帝一开始就想要奴隶,他会指定谁该受奴役,谁该享自由。因此,我劝你们想一想,现在,上帝为我们指定的时刻已经到来,现在你们可以(只要你们愿意)挣脱奴役的枷锁,重获自由了。因此我劝你们自己好好想一想,鼓足勇气,像精明的庄稼汉种地时清除地里扼杀好庄稼的恶草那样,你们可以首先消灭王国的大贵族,然后清除那些法官、律师、探子和一切企图与平民百姓作对的入。这样你们就能在将来获得和平与自信;除掉了大人物,就有了平等的自由,就不会再有高低贵贱的等级差别;而你们大家得到的、是在一切事物中的同等尊严和平等权力。
……