高级口语演练(英语高级口译资格证书考试)
点此进入淘宝搜索页搜索分類: 图书,考试,语言类考试,外语翻译资格考试,英语,
品牌: 杨永平
基本信息·出版社：上海交通大学出版社
·页码：356 页
·出版日期：2003年
·ISBN：7313031483
·条形码：9787313031488
·包装版本：第1版
·装帧：平装
·开本：32开
产品信息有问题吗？请帮我们更新产品信息。
内容简介口语交流无疑是最便捷最直观最有效的交际手段之一。为了学习口语，将语言知识变为语言技能应贯穿于英语学习的全过程，在这一过程中应当努力克服口语学习方面的心理障碍；坚持听说贯通，注重培养语感，强化训练力度；扩大训练流量，不断提高语言表达能力和语言交际能力。
本教程是北京外国语大学应用英语学院同英国文化委员会（British Council）合作，经过7年编写，3年试用而推出的一套高级英语自学教程。“高级英语自学系列教程”是为具有中级英语水平的英语爱好者专门设计的，对已经学过两年英语或已经取得大学英语4级证书的读者尤为适用本教程以语言，文化和情景为主线，融听、说、读、写、译5项技能于一体，通过各种学习任务使学习者获得用英语进行实际交流的能力。 本教程的特点是适用于自学，每项学习任务都有反馈和参考答案。其中的3本《成功指南》则是为学习者提供自身的素质如自主学习能力、良好的学习习惯和技巧等方面专门设计的。 本教程的另一个特点是模块学分制。共分两个模块： 一、英语语言交际模块 《成功指南1—导向》、《成功指南2—学习技巧》、《高级日常英语》、《高级英语写作》、《高级休闲英语》、《跨文化交际》、《高级职业英语》、《变化中的英语》、《高级时事英语》、《文学阅读与欣赏》。 二、职业培训模块 《成功指南3—职业性》、《英语教学法》（下）、《语言与语言学：实用手册》、《论文项目设计》、《英语教学法》（上）。此书另配2盘磁带（随另附费购买）。
媒体推荐序
我国改革开放20余年来，社会经济不断取得新的发展，人们的学习理念亦随之发生深刻的变化。其中对教育改革的反思和创新，表现在探索改变传统外语教学模式努力之中尤为显卓。九十年代中期，在上海市紧缺人才培训工程架构下所创建的“外语口译资格证书考试项目”应该可被视作上海高校外语教育和考试领域中的一个重大举措。几年来，在英语口译资格证书考试与培训活动中，由于定位得当，教材和考试组织合理，有关方面领导和专家的理念创新，业已吸引越来越多的具有较强英语功底的英语人才通过培训和考试，“盘活知识存量”，使自己的英语才能得以在应用中得到“变现”。数以万计的英语人才参加高、中级口译资格证书考试的热烈场面；和数以百计的高校英语教师参与培训和考试阅卷与口试等工作充分显示了全社会为改变传统外语学习不能“学以致用”的弊病的巨大努力，也证明了这一考试项目的强大生命力。
考试委员会和专家组，在总结经验，不断完善的思路指引下，于2001年已经完成了高级口译培训教材的修订工作。新面世的第二版的培训指定教材以其权威性、科学性和应用性的特点已受到各方面的好评。目前，新版的中级口译培训教材业已进入修改重订程序，于2002年内将以全新的面貌由上海外语教育出版社出版发行。
为配合英语高级口译资格证书考试的培训工作，东华大学外语学院的杨永平老师等根据多年培训教学的经验和对考试大纲的认识和理解编写了同指定教材相匹配的一套五本高级口译辅导学习教材。作为本项目考试委员会、专家组及指定教材编委会的成员，我个人认为，整套辅导教材对于教学培训过程具有积极作用。尤其通过对这本口语辅导教程的审校修改，我觉得它可以为师生在教学过程提供辅助和延展的支持功能。
根据本人长期从事英语口语教学的经验和实践的体会而言，有以下几点重要的建议愿同广大的教师和学员分享。
第一，口语是外语学习和应用的重要基础。我们把外语学习的重点从知识的积累转向实践应用的过程中，特别是按口译人才的要求来提高外语水平，充分重视口语的作用是一个关键的要素。
第二，口语学习和考试的要求应置重点于流畅的表达。而这一能力的培养主要靠实践的训练。其中要克服的除了学习的惰性以外，更重要的是“怕错、怕羞”的心理弱点。
第三，英语表达效果的提高，应该充分重视口语化句型的应用、具有逻辑性的、合理的篇章的结构、讲话者的思路及英语文化背景三大要素。并把它们有机地结合在有一定长度的表述的过程中。
第四，英语口语能力是一个综合性的因素，除了知识性的因素和熟练程度因素以外，在不同场景中的心理和行为反应及自控能力也不能忽视此即所谓“言行举止是一个整体”的基本道理。
我们的英语口语教学要做好这几点，必须同时重视听力、阅读、笔译和口译的同步提高，以取得“融会贯通”之效果。其中，学员的主体地位、教师的组织教学、教材的科学合理和训练的“熱能生巧”是至关重要的。
我国的“人世”将加快我们社会经济发展的国际化进程，学好英语改善沟通效果业已成为当务之急。在这本口语辅导教程行将付样之际，应编纂者之诚邀为之作序，无非希望广大参加英语高级口译资格证书考试培训的教师和学员能从中得到裨益。
严诚忠 谨识
于2002年夏
编辑推荐口语交流无疑是最便捷最直观最有效的交际手段之一。为了学习口语，将语言知识变为语言技能应贯穿于英语学习的全过程，在这一过程中应当努力克服口语学习方面的心理障碍；坚持听说贯通，注重培养语感，强化训练力度；扩大训练流量，不断提高语言表达能力和语言交际能力。
目录
Unit 1 Public Speaking
Unit 2 Job Hunting and Job Hopping
Unit 3 Science and Technology
Unit 4 Road to Success
Unit 5 Higher Education
Unit 6 Tourist Industry
……[看更多目录]
文摘书摘
Task 3 Group Discussion
1. What will you take into account when choosing your partner?
When we are in love with someone, we seldom think about anything else except our own feeling. But if we are to marry someone, we would usually think over what qualities we hope our partners have.
A sense of responsibility tops the list of the qualities that I want my
future partner to have, for it is essential to the maintenance of a stable marriage. Second come honesty and sense of humor, which are of the same
significance, since honesty is the basis for trust, while a sense of humor can
make everyday life more enjoyable, ease the tension in our life and help us gain relaxation from the tense competition outside in society. After these qualities, I believe potential power and intelligence are also important,especially the former. As for some other qualities, such as income, age,height, etc. , they do not mean so much as the previous ones, but it will be better if he/she has a steady income, and his/her age and height can match mine.
Obviously, it is hard to find a person with all these desired qualities.
What we should keep in mind is that we can never attach too much importance to the trivial and material ones and neglect the major ones.
2. Views on divorce
When people get married, nobody would expect their marriage to end up in a divorce. But if the marriage does not have a solid foundation, for example, in the case of arranged marriage or material-oriented marriage, it is very likely for the couple to split up in the end. And sometimes both sides are expecting too much of their marriage but neither of them wants to take any responsibility, then very possibly the two will turn their backs to each other some day.
Some say divorce is the tragedy of a failed marriage, but this is not
necessarily the case. If the couple extremely cannot forbear to live together
and always quarrel or stay in a
……[看更多书摘]
