1940年初，施伦
堡亲自带领一队医生、翻译和心理学家，前往德国南部着名的旅游胜地斯图加特寻找合适的人选。很快，50位美女被领到施伦堡面前，她们来自各旅游度假区，全都具有纳粹思想，时刻准备为希特勒献身。施伦堡逐个询问，费了好大劲才挑出了20人，然后交由翻译、医生和心理学家考核。经过严格筛选，最后只剩下5位美女。施伦堡又去了卢森堡、荷兰和法国，总算凑够了20位美女。
随后，她们被分成两个小组送往奥登斯堡和宗特霍芬受训。她们在那里学习了射击、柔道、爆破、外语和社交礼仪，以及通过谈话套取情报的技巧，被塑造成新一代玛塔·哈莉。7周的训练结束后，所有姑娘都写下保证，宣誓效忠元首和德国，愿为完成特殊任务无条件牺牲自己的肉体……
被窃听对象早有防备，特务头子“赔了夫人又折兵”
在美女们受训的同时，施伦堡与海德里希下令在地下室安装一套最新型的录音设备。在沙龙房间内也安放了***。楼上房间的每一个响动，甚至人的叹气声都能被清晰完整地记录下来。这样，他们就能监视嫖客与姑娘们的谈话。此外，他们在沙龙入口处还设置了观察哨。
1940年3月，20位美女来到了柏林。重新开张的“凯蒂沙龙”也迎来了第一批顾客。施伦堡高兴得直搓手，迫不及待地盼望着情报的到来。但几个星期过去了，他没有得到任何有价值的情报，每天听到的只有喘气声、尖叫声，醉酒后的猥亵语言。最委屈的是那些美女——她们会开车，会使用自动武器，懂各种外语，掌握各种情报技巧，但却没有一个知道暗号的人来找她们。因为懂暗号的人早已猜到那里会有什么等着他们。想窃听？做梦吧！
整个“凯蒂沙龙”行动折腾了近一年，耗费了大量金钱，却没有任何收获。海德里希对此十分恼火，更厌烦了录音带上的那些喘气声和尖叫声。1941年，海德里希被调往捷克斯洛伐克，对使用女色收集情报不屑一顾的卡尔登布隆纳接替了他。
就在此时，“罗腾堡来的客人”出现了，他们都是外交官、政府高官和德军将领，但施伦堡依旧一无所获。纳粹外交部长里宾特洛甫来过沙龙，但他在这里一通折腾后，什么有用的话也没留下。意大利大使也被请来潇洒了一把，他虽然说了不少话，但都是些官场套话。
实际上，整个窃听行动可以用彻底失败来概括。“罗腾堡来的客人们”显然知道这里的奥妙，他们在沙龙中的谈话全是表达对元首和德国的热爱，根本没人泄露机密。酒精没有撬开这些嫖客的嘴，多情美女温柔的怀
