需要人代替，当时上级就希望调一个侍卫到“总统”办公室担任安全的工作，那时我就被调到“总统”办公室担任所谓的内勤管理；我的身分也从军职变成公务员，一待就是十几年。当时“总统”办公室需要举办“国宴”、接见很多外宾、元首；都是由我接待，我的成绩非常好。蒋介石都看在眼里、记在心里。
到五十五年（1966），刚好士林官邸的侍从副官发生人为过失，他们的内务官找了警卫队员去见习，但不晓得什么原因，蒋介石不满意，他就直接找内务科科长，直接指定我。我那时是一般公务员，根本没有内务部的工作经验，好在那时跟着“总统”办公室的侍卫、副官上班，比较熟悉一点。之前当便衣组服勤务时，我们的岗哨就在内务科的厨房后面，跟内务科的同仁也都很熟。我之所以被指派，因为我在十几年之间，完全没有耽误一点工作，这也是我跟他的缘分；而蒋介石从没有下令指定过人，这是他生前唯一一次，所以我对此记忆非常深刻。一般跟过蒋介石的人都是几十年的老人，包括蒋夫人宋美龄、女佣人、副官，都是从小姐时代就跟着了，而且要跟一辈子；因为安全是绝对重要的。
当天七月六号我接到电话，“先生（蒋介石）指定要来。”我根本没有拒绝的理由，当时算是皇帝钦点，哪里敢违抗？七月七号早上，我就被告知车子已经准备好了，要我马上去报到，我连准备简单行李的时间都没有。我报告后就等“总统”下班。蒋介石回到行馆后，吃完饭召见我，就简单一句“好了！就开始见习吧、你好好做”。之后我才回家打包，以人家的话来说，我是直升机空降的。
林：您几年次？
翁：我民国十九年（1930）次的。
李：听说蒋介石的侍卫都是浙江人，他有没有针对您的籍贯，譬如说浙江、奉化？
翁：没有。
李：那您是哪里人？
翁：我是浙江人。但是我要说的是，他的考量当然是以浙江人为主，但在侍卫团中也有外省人，比例上大概是5%。
林：那时候在官邸侍卫总共有多少人？
翁：当时“宪法”中侍卫的编制是有规定的，有分侍卫长、副侍卫长、内围主任、外围主任，侍卫官是校官、侍卫是卫官、警务人员是外围的，属于军统系统。这个你们大概了解就好。
林：当时你在他身边都做哪些事？
翁：我们侍从副官，就是要照顾他的饮食起居，等于是贴身的；再说难听一点，就像皇宫里的太监一样；工作衣、食、住、行通通都要照顾到。五十年代（1960年代），他身体好的时候，洗澡时我们只要帮他准备好毛巾、内衣裤，他不太需要我们伺候。大概五十五年（1966）后，他的身体状况差了，洗澡时就需要有人擦背、更衣。
