科学怪人—北京新东方大愚中英对照英语读物类丛书
点此进入淘宝搜索页搜索分類: 图书,外语 ,英语读物,英汉对照,
作者： （英）谢丽著，张天乾，赵建业译
出 版 社： 西安交通大学出版社
出版时间： 2008-8-1字数：版次： 1页数： 146印刷时间：开本： 16开印次： 1纸张：I S B N ： 9787560528748包装： 平装编辑推荐
对于大、中学生，阅读本丛书可以提高语言水平，培养人文素养，开阔视野，陶冶情操。
对于一般英语爱好者，阅读本丛书可以品味这些佳作的原汁原味。
对于翻译专业学生及从业者，阅读本丛书可以将原文和译文对比推敲，欣赏佳译。
对于文学爱好者，阅读本丛书即是在浩瀚的文学世界中尽情畅游，感受文字的力量，思索人生的意义。
内容简介
沃尔顿船长率领他的船员们在北冰洋进行科考，在北极的冰天雪地里救起了一位名叫维克托的人。维克托向沃尔顿船长讲述了一个离奇的故事：他利用死人的各个器官创造了一个“再生人”，但“再生人”因面目丑陋而无法融入社会，他开始报复社会并残害维克托的家人和朋友，并以杀害维克托新婚妻子伊丽莎白相威胁，要求维克托为其创造一位女伴。维克托会答应吗？伊丽莎白的命运如何？维克托想追杀他创造的“再生人”，他能实现吗？
目录
第1章 沃尔顿船长
第2章 维克托的童年
第3章 因戈尔施塔特大学
第4章 生命的奥秘
第5章 怪物
场景——海上
第6章 谋杀
第7章 会面
第8章 怪物的故事
第9章 旅行
第10章 协定
场景——墓地
第11章 第二个怪物
第12章 亨利•科勒瓦
第13章 婚礼
第14章 猎捕
第15章 尾声
背景知识
人物
地点
情节
弗兰肯斯坦的世界
词汇表
参考答案
书摘插图
译文
人物简介
CaptainWalton（沃尔顿船长）北极科考队的船长。他在北冰洋进行科考的路上发现了本文的主人公维克托弗兰肯斯坦。
Victor Frankenstein（维克托弗兰肯斯坦）故事的主人公，创造了“怪物”——“再生人”，因为“再生人”不断残害他的家人和妻子，他决心铲除“再生人”。
Elizabeth（伊丽莎白）维克托的女友，维克托的母亲领养的女孩子，后来和维克托结婚，后被“再生人”所害。
William（威廉）维克托的弟弟，幼年被“再生人”杀害。
Henry（亨利）维克托的童年好友，和维克托一起长大成人，后被“再生人”杀害。
Professor Waldman（瓦尔德曼教授）德国因戈尔施塔特大学的一名老师，维克托的化学老师。
第1章沃尔顿船长
P.4
1.1780年，一艘英国船舰正航行穿越北冰洋。
2.沃尔顿船长和他的船员们正向北极航行，他们正在进行一次科考旅行。
3.船的四周到处都是北冰洋的冰块。
4.很多船员都感到害怕……
5.突然一名船员尖叫道
6.看，冰上有东西在动……
7.那是什么？
P.5
1.天啊，是一群狗拉着雪橇，还有一个人在上面呢。
2.他绝不是一般人，他看起来像是个巨人！
3.他移动很快，看，他马上就到冰山的后面去了。
4.他是谁呢？在北冰洋中他要去哪里呢？
P.6
1.当天晚上一场巨大的暴风雨降临了……
2.到了第二天早上。
3.我们一定要很小心，暴风雨已使冰山成为碎冰块。
4.一个船员看到海面上有什么东西。
5.船长！快看那块冰，上面有一个人。
6.他们把那个人拉到船上。
7.他快要冻死了。
8.船长，这人是我们昨天看到的那个人吗？
9.不像，我想不是。
……
