化身博士—北京新东方大愚中英对照英语读物类丛书
点此进入淘宝搜索页搜索分類: 图书,外语 ,英语读物,英汉对照,
作者： （英）史蒂文森（Stevenson，R.L）著；周梅，张天乾
出 版 社： 西安交通大学出版社
出版时间： 2008-8-1字数：版次： 1页数： 119印刷时间：开本： 16开印次：纸张：I S B N ： 9787560528786包装： 平装编辑推荐
本书精选经典长篇小说，内容翔实，练习充足，版面精美，最适合英语学习者使用！
配有大量全彩色精美插图，活泼有趣、艺术感强，与精彩的文本相得益彰。既能够帮助读者理解故事梗 概，又增加了阅读的舒适度，让您在提高语言能力的同时，尽享英语阅读的乐趣。
高度涵盖常用词汇并在文本中标示。书后附多功能词汇表，并提供词汇在文中的中文释义以及其他主要意思。多功能词汇表还设置了纵横字谜、句子填空、连线等形式灵活的词汇练习题，增强对单词的掌握，使记忆词汇的过程不再枯燥。
每一章的前后都分别设有课前练习和课后练习，为读者考虑周到，切合实用需求，学习功能强。课前练习聚焦于主题概括，帮助读者预习难词；课后练习帮助读者理解并使用词汇，激发读者的阅读兴趣。练习形式多样化，有纵横字谜、配对、填空、句子重组等等，注重训练读者的理解、推敲和联想等多种阅读技能。书后附有各部分练习的参考答案，便于读者检查学习效果。
每本书都设有专章介绍相关的历史文化知识，经典名著更有作者生平、时代背景等信息。本丛书提倡丰富多元的现代阅读，巧用书中提供的信息，有助于提升英语理解力，拓展视野，培养跨文化意识。
每本书均配有MP3录音光盘一张，提供作品朗读，朗读者都是专业演员。其优美的声音、抑扬顿挫的语调、加上传神的表达，使读者和听者真正身临其境，最充分地领会作品中的情、境、思。视、听两种感官的完美结合能有效提高读者的英语理解能力和表达能力。模仿录音朗读故事或模仿主人公在戏剧中的对白，更是训练口语能力的好方法。
中英双语版，既保留了原味英语阅读环境，可以体会这些杰作的原味风采，又可以将原文与译文对比推敲，欣赏佳译。阅读双语读物，在英语阅读能力提升的同时，对英语的翻译和写作也不无裨益。同时，充分利用书中的练习和测试，可全面提升听、说、读、写四项技能。
改编后的文本更加适合英语学习者的需要，读者可以泛读、精读相结合。泛读要求的阅读量比较大，读者可以不必花费太多时间钻研细节，其主要作用是多接触英语，培养语感，巩固以前所学过的英语知识。精读要求准确及深入地阅读，可充分利用书中的练习，掌握有用的英语词汇和语法知识。要学好英语，持之以恒地泛读和精读英文是最有效的方法。
大、中专学生，一般英语爱好者，翻译专业学生及从业者，以及文学爱好者：
对于大、中学生，阅读本丛书可以提高语言水平，培养人文素养，开阔视野，陶冶情操。
对于一般英语爱好者，阅读本丛书可以品味这些佳作的原汁原味。
对于翻译专业学生及从业者，阅读本丛书可以将原文和译文对比推敲，欣赏佳译。
对于文学爱好者，阅读本丛书即是在浩瀚的文学世界中尽情畅游，感受文字的力量，思索人生的意义。
内容简介
亨利•杰基尔博士是一个体面的、受人尊敬的医生，而爱德华•海德是一个异常丑陋、令人厌恶、残暴的杀人恶魔。为什么在爱德华•海德所出示的支票上有杰基尔博士的签名？为什么在杰基尔博士的遗嘱里他要把所有的财产都留给爱德华•海德？并再三请求他的律师厄特森在他死后或失踪后要尽其所能地为爱德华•海德做事？为什么杰基尔博士的同事和朋友蓝尼恩医生提起他就骤然暴怒？蓝尼恩到底受到了什么惊吓而身亡？律师厄特森面对一件件神秘而离奇的事件，他不得不相信……
目录
第1章 一起奇怪的事件
第2章 杰基尔博士的遗嘱
第3章 卡鲁爵士凶杀案
第4章 海德的房间
场景——杰基尔博士的实验室
第5章 笔迹
第6章 蓝尼恩之死
第7章 在窗口
第8章 暴行
场景——杰基尔博士的书房
第9章 海德之死
第10章 蓝尼恩医生的陈述
第11章 亨利•杰基尔的全部告白
场景——卧室
第12章 亨利•杰基尔的悲惨结局
背景知识
作者简介
都市警察部队
开膛手杰克谋杀案
爱丁堡： 海德先生的真正故乡？
词汇表
参考答案
书摘插图
第1章 一起奇怪的事件
1.一个星期天的早晨，律师厄特森先生和他的朋友恩菲尔德先生在伦敦的街上散步。
2.恩菲尔德先生开始向厄特森讲述他在那条街上亲眼目睹的一起奇怪的事件。
3.你看到那栋有扇门的房屋吗？每次看到它，都会让我想起最近在这里看到的那起奇怪的事伯……
……
