塔兰赛岛的命运召唤—北京新东方大愚中英对照英语读物类丛书
分類: 图书,外语 ,英语读物,英汉对照,
作者: (美)布朗蒂(Brunetti,A.),(美)哈姆(Harmer,J.)著;吴春晓译
出 版 社: 西安交通大学出版社
出版时间: 2008-8-1字数:版次: 1页数: 120印刷时间:开本: 16开印次:纸张:I S B N : 9787560528915包装: 平装内容简介
普经幸福的三口之家遭遇了一场车祸。父亲去世,母亲失忆,两岁的儿子则被一头母象带走……一位品学兼优的大学生,比业后决定参加一场慈善活动,为孩儿院募捐,可是在他的旅行中,他竟然来到了一次噩梦中出现的岩石上,看到和梦中人一样装束的人!是梦吗?还是冥冥中的召唤?在这里他会遇到什么事、什么人呢?……
对于大、中学生,阅读本丛书可以提高语言水平,培养人文素养,开阔视野,陶冶情操。
对于一般英语爱好者,阅读本丛书可以品味这些佳作的原汁原味。
对于翻译专业学生及从业者,阅读本丛书可以将原文和译文对比推敲,欣赏佳译。
对于文学爱好者,阅读本丛书即是在浩瀚的文学世界中尽情畅游,感受文字的力量,思索人生的意义。
目录
第1章野生物园
场景——野生物保护区
第2章遭遇车祸
第3章已然找到!
第4章终于毕业!
第5章奔向新生
第6章准备出发
第7章奇怪梦魇
场景——小岛
第8章危险行程
第9章往事回声
第10章梦魇传真
第11章记忆回归
场景——医院
第12章昔日重来
背景知识
南非:事实与数据
夸祖鲁(纳塔尔)省
德班
塔兰赛
不止是隔世的宁静
词汇表
参考答案
书摘插图
第1章野生物园
p.4
1.苏珊!你准备好了吗?
2.亲爱的,我马上来!
3.嘿,戴维。去哪儿啊?
4.我们要到豪鲁维自然保护区拍照游玩,乔治给我们当向导。
5.啊,豪鲁维?乌姆福洛济公园……那个公园有五大猛兽……犀牛,大象,豹子,狮子和野牛!真是太棒了。你们准备待多久?
p.5
1.没多久。只是度周末。我们晚上睡帐篷……
2.好了……带孩子到后座去……我来开车……
3.戴维,我坐前面,挨着你。
4.再见……玩得愉快……别忘了拍照!星期一见!
5.再见!
6.还有多远?
……