美丽的英文双语欣赏：纯真的王国
点此进入淘宝搜索页搜索分類: 图书,外语 ,英语读物,英汉对照,
作者： 执云 主编
出 版 社： 北京燕山出版社
出版时间： 2008-1-1字数： 100000版次： 1页数： 194印刷时间： 2008/01/01开本： 大16开印次： 1纸张： 胶版纸I S B N ： 9787540219321包装： 平装编辑推荐
这是一个纯净的空间，在这里，天空永远湛蓝，树林永远幽运，流水永远无邪，太阳永远温暖……
内容简介
树木沐浴在明媚的春光里，纷纷交头接耳地窃窃私语。描述着当纤细的花营和树叶开始吐放，林中一片澄澈艳丽时它们身上所沾沐的无尽光辉。那情景，宛如无数红绿宝石粉末所形成的朵朵彩云，轻柔地悬浮在大地之上。
花儿伸了伸腰，抵着薄薄的外皮挣了几下。外皮已经被水浸得很柔软，被零和泥土温暖过，被太阳光抚摸过。它从雪底下冒出来，绿梗子上结着淡绿的花苞，还长出又细又厚的叶子——它们好像是要保卫花苞似的。
从祖辈开始。这些神奇的故事就已风靡。影响了一代又一代的孩子，最初都是在这些故事中学会智慧、勇敢、友善、诚信，然后在童话世界中慢慢长大。
目录
渔夫和妻子
祖父和孙子
三个军医
五粒豌豆
狼和七只山羊
狐狸和马
好交易
霍勒大妈
千皮兽
灰姑娘
聪明的老兄
一撮黏土
聪明的格蕾特
会唱歌的白骨
剌猥汉斯
玫瑰公主
白雪公主
丛林中的守财奴
纺锤、梭子和针
懒情的哈利
老鼠、小鸟和香肠
老苏丹
去旅行
麦草、煤块和豆子
麦穗的故事
农夫和魔鬼
七个斯瓦比亚人
一只蝴蝶
书摘插图
渔夫和妻子
从前，有个渔夫，和妻子一起住在海边的一个肮脏的小渔舍里。渔夫每天都去钓鱼，他总是钓啊钓。一天他来到海边钓鱼，两眼望着清澈的海水，坐在那儿呆呆地发楞。忽然，钓钩猛地往下沉，都快沉到海底了。等他把钩拉上来时，发现是一条很大的比目鱼。
谁知比目鱼竟对他说：“听着，渔夫，我恳求你放我一条生路。我不是一条普通的比目鱼，而是一位中了魔法的王子，你要是杀死我，对你又有多大好处呢？我的肉不会合你的口味。请把我放回水里，让我游走吧。”
“哎，”渔夫说，“你不必这么费口舌。一条会说话的比目鱼，我怎么会留下呢？”
说着，他就把比目鱼放回清澈的水里。比目鱼立刻就游走了，身后留下一条长长的血痕。
随后，渔夫起身回到他的小屋。
“喂，当家的，”他妻子问道，“今天你什么也没钓到吗？”
“钓到了，”他回答说，“我钓到了一条比目鱼，可他说他是一位中了魔法的王子，我就把他放了。”
“难道你没有提什么愿望吗？”妻子问。
……
