在提恩湖底，打捞小组终于取得突破。他们发现了一个似乎完好无损的桶。物理学家戴夫·瓦克赶到时，小组正准备把它捞出水面。
在湖床上，rov朝目标挪近。一台rov上安装有特殊设计的抓斗，托尔必须准确地把它放置到桶边缘上的恰当位置，下一步就是释放抓斗。桶深埋在泥沙里，要拔出来需要费些力气。透过rov上的水下摄像机可以看到，桶的表面似乎没有破损。但是，即使最小的孔也足以让湖水渗入，造成污染。幸运的是，浓缩重水的电解过程将会留下痕迹，让戴夫可以判断是否受到污染。
于是，现在的问题是，桶里的货物是否被湖水污染。
在挪威水电公司的档案中，布雷特发现了关于那批随海德罗号沉没的货物的详细记录。根据记载，第26号桶内重水的浓度仅为1%.检测如此低的浓度需要非常仔细的分析。在伦敦皇家理工学院，戴夫和同事们将26号桶内的水分子的红外线谱与已知浓度重水的光谱进行了比较。结果毫不含糊。26号桶里的重水浓度约为1.1%，有0.2%的误差。几乎和挪威水电公司的记录完全吻合。
因此海德罗号上的一个秘密永远被揭开。它上面确实装载着重水，德国人并没有使用掉包计。
而关于那一船货物的记录基本上也是正确的。这又帮助揭开了另一个谜团。货运记录显示，高浓度重水都装在编号值较小的桶里，而且只装了桶的一半。这就解释了，为什么一些桶浮在水面上。
德国人可能将这一部分桶打捞上来，送去了柏林，正如战后发现的那样。但是，另一个令人不安的问题又冒了出来。根据记录，大多数桶内装的是浓度极低的重水。虽然整批货物看似数量壮观，纯重水的数量却很少。
至少需要约5吨重水才能让核反应堆运转起来。而根据记录，计划运到柏林的重水仅半吨。海德罗号上装载的重水还不够一个反应堆用，更别说10个反应堆。
而要造出够一枚核弹所需的钚需要10多个反应堆。难道盟国情报机构错了？这些重水并不是供核计划使用的？德国人拿它们有什么其他用途吗？
1944年，海德罗号被炸沉几个月后，盟军在欧洲登陆。紧随前线部队之后的是一个秘密行动小组，代号阿尔索斯，任务是找到纳粹的核武器计划。盟国对于这个计划的存在坚信不疑。几个月后，阿尔索斯搜遍了刚解放的欧洲，却一无所获。就在德国投降前数天，他们来到巴伐利亚的一个小镇哈格罗赫。在当地的教堂后面有一个洞穴，这正是挪威重水计划抵达的目的地：一个仅有1个实验性反应堆的临时实验室。
