“在圣诞节前,一个乎完好无损的屋子里,11名士兵通过静静的祈祷来庆祝圣诞节的到来。然而在互相猜疑、绝望的集体里找到这11个人并不容易,但我发现这些祈祷的士兵们都非常容易相处。其实,我们这群人挤在一个小屋子里庆祝耶稣的生日是很有趣--世界上有如此多的祭坛,但绝对没有哪个能有我们这个那么简陋了。今天我给一个死去战士的妻子写了慰问信,吾愿吾主保护她。”
“我给我的士兵们诵读了路加福音第2章第1-17节的圣诞故事;我分给他们黑面包,用来当作祭物,向圣主祷告,愿主予保佑他们。在祷告词中,我并没有说到第5戒律(不杀戮)。他们坐在脚台上,凝视着我--除了一个51岁的老兵,他们都如此的年轻。我很高兴我能够告慰他们脆弱的心灵,给予他们勇气。祷告结束后,我和每一个士兵都握了手,并留下了通信地址,答应他们去探望亲人,并将这难忘的1942年圣诞节的经历告诉亲人--如果能活着回去的话。”
——又一位不知名的随军牧师
“军士长(排长)刚才跟我说我不能回家过圣诞节了。我告诉他那是他对我承诺过的,但军士长把我送到了上尉(连长)那。上尉告诉我,所有人都想回家过圣诞,他们也一样向家人做了一个无法保证的承诺。所以,他说,我们不能回家不是他的错。相反,我应该庆幸我们还活着,上尉说,无论如何在苏联过冬天的苦难日子是改不了的。”
“亲爱的马丽亚,你千万不要因为我的不归而生气。我无时无刻都在想念着我们的家和我们亲爱的小路易斯。我想她是不是已经可以笑了?你有一棵漂亮的圣诞树吗?如果队伍不进行调动的话,我们也准备有一棵。除了这些,我不想再写些有关这里的事情了,不然你会哭的……有时候我很害怕我们不会再见面了--克里菲尔德来的赫勒告诉我不能说这些话,说那只会把家里人吓着。但是,如果这是真的话怎么办?!”
“马丽亚,亲爱的马丽亚,军士长跟我说我这将是最后一封信因为几乎没有飞机会飞回来了,我不能骗你。现在,如果我能再见你一次,那该有多好啊!当你点燃蜡烛的时候,想想你在斯大林格勒的丈夫吧。”
——一位不知名的士兵
随着战争的扩大和战事的发展,1943年的圣诞节同样地如此令人悲哀,但它也同时带给了人们和平的希望。(东线败退、非洲军团的投降和盟军登陆西西里,都给当时的士兵带来了“战争快要结束”的希望。)接下来将要记叙的是比利时华隆人外籍军团在东线过圣诞节的经历。注:1943年6月,这些华隆自愿者由国防军第373华隆人步兵营(wallonisches-infanterie bataillon 373)整编成了武装党卫军华隆人突击旅(ss-sturmbrigade wallonien)。同年10月,又整编为第5华隆人突击旅(5. ss-freiwilligen-sturmbrigade wallonien)。44年10月,该部队最后被编为武装党卫军第28“瓦隆人”志愿装甲掷弹兵师(28. ss-freiwilligen-grenadier-division wallonien)。