去中国称甘地和尼赫鲁的党为印度国民党，是错误的。当时，印度确有一个小党叫国民党，甘地所领导的党是印度唯一大党。张道藩立即报告蒋介石夫妇，经核定，即通知国内各机构及新闻单位，更正为“印度国民大会党”（简称印度国大党）。
2月9日，访印团乘专用火车赴新德里。抵达新德里的第三天，印度总督夫妇设国宴招待蒋介石夫妇和代表团成员。按照印度招待国家元首的礼节，宴会时须奏中国国歌。为了慎重起见，印度乐队先以他们准备好的一份“中国国歌”送交中国代表团审核。中国代表团发现竟是北洋政府使用的“国歌”，即“卿云烂兮，虬缦缦兮；日月光华，旦复旦兮……”立即告诉印方，此歌绝不能用。
但是中国代表团未携带当时的国歌，在当地也找不到。怎么办呢？王宠惠通知中国驻印总领事馆，要他们设法解决此事。也许平素少用的缘故，总领事馆方面也表示没有现成的国歌，需找内行的职员拟写。由于时间紧迫，张道藩于是自告奋勇，亲自高唱国歌，由印度乐队队长记谱，再弹钢琴，由张道藩逐一校正。国歌谱就后，印度乐队用了一天的功夫练习演奏，再经张道藩最后核准认可。席间奏起当时的中国国歌，雄壮悦耳。张道藩受到同行的赞扬。宋美龄说：“教育长不仅会做文章，歌也唱得不错，是多面手呢，人才难得。”蒋介石也说：“学军事的人，不应单纯地专攻一门，比方说学炮兵的，也可以兼学工程和防化方面技能，今后军队应该把重点放在培养多元化技术人才，与学文学专业的兼修哲学、美术等一样，这样打起仗来可以一个顶两个、三个用。”张道藩对这件事颇感自豪，后来常在友人面前提起。
有鉴于此，张道藩建议将当时中国国歌词曲制成精品，分送给各驻外使馆，并致各国政府，以备礼仪上使用。
不拘礼节：尼赫鲁的“拿大顶”与张道藩的“侧手翻”
按照中国“行客拜坐客”的规矩，蒋介石夫妇一到新德里，就先访问当时正在争取民族独立自由的甘地和尼赫鲁先生。这二人是英属印度政府圈定的“危险分子”，所以印总督很不赞成蒋氏的决定，只应允约甘地、尼赫鲁二人到新德里来见面。
其实尼赫鲁听说蒋氏夫妇抵达新德里后，就主动从家乡赶来相见，随行还有他的妹妹班茅特夫人。
2月13日，印度总督请蒋介石阅兵。蒋介石具有双重身份：中国政府首脑和盟军中国战区最高统帅。究竟以何种身份进行阅兵呢？如果以国家元首的身份阅兵，则好办，按礼节行事就是了；如果以盟军中国战区最高统帅的身份，则是上下关系，是最高统帅检阅下属部队，印方当然感到不光彩。当时印方提出以外国元首的身份检阅，蒋介石稍显不快。宋美龄对他说：“我们这个代表团，是中国访印代表团，是一个主权国家的领导人对一个非主权国家的友好访问，从礼仪上讲，适用招待外国元首的礼节。”最终蒋介石依从了印方安排。14日、15日两天，印方请蒋介石赴印度西北边境参观要塞设施，尼赫鲁和他的女儿英迪拉（后来的印度总理甘地夫人）及印度着名女诗人乃都夫人，盛情邀请王宠惠、张道藩、保君健（当时中国驻印度总领事）三人，到新德里近郊的哥托米拉古塔游览。
