谈不上正确或是错误,反正不是简化成“闲”字就对了。间的本意是缝或者门缝,《说文》段注谓:“会意也。门开而月入,门有缝而月光可入,皆其意也”。引申从缝中看,又有侦候刺探的意思,许慎注《淮南子》曰《鸿烈间诂》,孙氏仿之曰《墨子间诂》,“间者发其疑啎,诂者正其训释”,因此按孙氏原意,“间”有阐发疑义、厘正错误的意思。此外,用一“间”字又有从缝中窥视的含义,乃作者自谦之辞。
还有学者认为“间诂”就是夹注的意思,这是从单个字的字面意思来解释,是不足取的。
笑话军事旅游美容女性百态母婴家电游戏互联网财经美女干货家饰健康探索资源娱乐学院 数码美食景区养生手机购车首饰美妆装修情感篇厨房科普动物植物编程百科知道汽车珠宝 健康评测品位娱乐居家情感星座服饰美体奢侈品美容达人亲子图库折扣生活美食花嫁风景 | 首页 |
谈不上正确或是错误,反正不是简化成“闲”字就对了。间的本意是缝或者门缝,《说文》段注谓:“会意也。门开而月入,门有缝而月光可入,皆其意也”。引申从缝中看,又有侦候刺探的意思,许慎注《淮南子》曰《鸿烈间诂》,孙氏仿之曰《墨子间诂》,“间者发其疑啎,诂者正其训释”,因此按孙氏原意,“间”有阐发疑义、厘正错误的意思。此外,用一“间”字又有从缝中窥视的含义,乃作者自谦之辞。
还有学者认为“间诂”就是夹注的意思,这是从单个字的字面意思来解释,是不足取的。