1987年3月12日，温岭新河区长、统战部一位负责人和《上海法制报》记者汤永新三人坐车到横河看望张翰庭遗孀王佩芬，劝慰她不要焦急，相信政府会按政策办的。谁知事情偏偏还有反复。本来是想让案情更清楚一些，3月中旬，林仁基恳请温岭法院吕子君庭长，向尚健在的“被张翰庭杀害的”离休干部梁耀东取证，证明张翰庭并没有杀死梁耀东。吕庭长得悉梁耀东的地址后，于3月20日，携带随员，登门向梁耀东取证。取证之时，梁耀东的身体状况很正常，对答清楚，说明真相，而且还亲自送客到门口。据家人讲，当晚他有些心绪不宁，不知何故半夜起床出门，更不知他意欲寻找何人，不幸的是年迈的他没走多远，摔倒猝死在邻居家的户外。离休干部梁耀东没有被张翰庭杀死，而死于张案的调查，令人嗟叹。
为调查张案，死了一位离休干部，再进一步调查又会有什么事情发生，后果谁能担待？这一切很棘手，就这样，案件被拖了下来、张家后人不知内情，还一味地耐心等待，于是一拖又拖了三年多。
张翰庭案是习仲勋副委员长批示，让统战部部长、副部长调查的，可统战部与浙江省高级人民法院没有隶属关系，这三年里，浙江省高级人民法院和统战部之间有过什么文件往来，这一切张家后人更无法知道。1989年，阎明复同志被免去统战部长之职，拖延不决的张案突然有了结论：维持原判。
公允地说，张翰庭先生的悲剧是时代的悲剧，张家后人和众多的“江亚轮”幸存者们，坚信张翰庭先生是清白的。即使张翰庭确实是罪该万死，也应该把罪该万死的条条罪行交待清楚，将张家提供的反证——驳斥，令张家后人心服口服才是。然而……
�印度嗣袢毡ā纺鼙ǖ勒藕餐ハ壬木热艘寰偌靶掖嬲哂胝偶液笕送啪鄣南⒗纯矗偶液笕撕托掖嬲呙巧钚牛�政治清明的今天，张案肯定会得到平反。今年12月3日是“江亚轮”海难一甲子纪念日，他们希望能在他们的有生之年，获悉张翰庭先生被平反的喜讯……
（来源：《档案春秋》2008年第5期）
