高老头
分類: 图书,中小学教辅,语文阅读,
作者: (法)巴尔扎克著,金甲辰编
出 版 社: 北京科学技术出版社
出版时间: 2009-4-1字数:版次: 1页数: 188印刷时间:开本: 16开印次:纸张:I S B N : 9787530441183包装: 平装编辑推荐
文学大师巴尔扎克得意之作,法国社会画卷《人间喜剧》的序幕。
内容简介
《高老头》是法国杰出作家巴尔扎克的代表作,也是其作品总集《人间喜剧》的序幕。《人间喜剧》中的许多重要人物,都在本书中初次登场,《人间喜剧》的基本主题也在此得到体现,其艺术风格最能代表巴尔扎克的特点。
《高老头》以1819年底和1820年初的巴黎为社会背景,通过富商高老头和他的两个女儿的故事以及青年大学生拉斯蒂涅的“奋斗史“描述了巴黎社会光怪陆离的众生相。这个故事有些类似于莎士比亚的戏剧《李尔王》,但毫无疑问,从社会角度看来,它的意义比莎士比亚的戏剧更加深刻而广泛。巴尔扎克笔下的人物都是时代的典型,巴尔扎克自己也写道:“这(指《高老头》)是一部杰作!我描绘了一种极为强烈的感情,什么也不能使这种感情有所减少。”他还宣称这部小说”堪与《欧也妮葛朗台》媲美”,可见他对《高老头》的独特喜爱之情。
作者简介
巴尔扎克(1799年-1850年)、十九世纪法国伟大文学家,批判现实主义文学的杰出代表,世界文学中最卓绝的小说家之一。生于法国中部图尔城一个中产者家庭。1816年入法律学校学习,毕业后不顾父母反对,毅然走上文学创作道路,后来曾一度弃文从商和经营企业,都均告失败。商业和企业上的失败使他债台商筑,拖累终身,但也为他日后创作打下了厚实的生活基础。 巴尔扎克立志成为文学事业上的拿破仑,他以惊人的毅力创作大量作品,终因劳累过度,于1850年8月18日与世长辞。他的作品总集《人间喜剧》包括90多部小说,他刻画的丰富多彩的人物画廊,丰富了世界文学宝库,而且蔚为奇观。成为文学史上难以企及的壮举。
目录
伏盖公寓
造访两处
首次见世面
鬼上当
两个女儿
父亲之死
书摘插图
导读
面粉商人高里奥“高调”搬进平民公寓引起人们纷纷的猜测和议论,但是大家都很尊敬他,特别是伏盖太太还想法设法接近他,向他献媚,憧憬了一番。但是随着高里奥搬进条件简陋不堪的四楼,生活费也逐年减少,他也开始成为众房客猜测、嘲讽、取笑的对象,成为房客公认的高老头。外省求学青年拉斯蒂涅感受着自己和巴黎的巨大差距,很快他踏实求真的决心便动摇了,而且向姑母请教,想通过姑母的介绍挤进上流社会,平步青云。
伏盖公寓
有个老妇人,她的夫家姓伏盖,娘家姓龚弗冷,在巴黎,她开了一所还包客人饭菜的公寓,已经过了四十个年头了。这所公寓位于拉丁区与圣玛梭城关之间的圣日内维新街上,人人称之为伏盖家。这所寄宿所接纳一切男女老少,从来没有发生过有伤风化之事,没有招惹过丝毫的流言蜚语。然而,在三十个年头里,不曾有过少女们来此住宿,而且除非家庭给予极少极少的生活费,才能让一个年轻男士来此住宿。尽管可以这么说,一八一九年,当这幕悲剧拉开序幕时,倒也真的有一位可怜的女孩子住在这儿。尽管在敏感忧愁,对苦难赞叹不已的文学中,悲剧这个词已经泛滥成灾了,而且歪曲了它的本意,结果没有人相信,但是这里必须用这个字眼,并不是说在真正的意思上,这个故事有什么戏剧意味,但是在这部书写好以后,无论是在京城还是在京城外,说不定有人会流几滴泪水。在巴黎城外,是否依旧有人理解这本书,倒也实在是个问号。本书里写有许多考证和本地的风景,惟独居住在蒙玛脱岗和蒙罗越高地的人可以理解。这个盆地非常出名,墙壁上的石灰总是不停地往下掉,黑乎乎的泥浆溢满了阴沟:处处都是真正的萱难,又是那么忙乱不堪。不知怎样重要的事情才能在这里产生轰动效应。但是也有一些零零碎碎的痛苦,由于罪恶和德行混合在一起,因此变得崇高而且庄严,使专门利己者寻思一下,产生了一点点怜悯之心。然而他们的感想只是出现在那一瞬间,如同匆忙咽下的一粒美味的果子。文明犹如一辆大车,和印度的神车没有什么区别,与一颗不易碎裂的心撞在一起,只是稍稍停留了一下,立刻压碎了它,继续大张旗鼓地前行。你们读者可能也是这样,用洁白的双手拿着这本书,坐在软乎乎的安乐椅子里,心想:说不定这本小说可以使我消磨一下时光,当把这本高老头的秘密的痛苦史阅读完毕之后,你依然有极好的胃口,香香地吃晚饭,让作者为你的不动声色负责,认为作者夸大其词,过于渲染。却不知这幕悲剧既不是作者凭空写作的,也不是小说。全部都是真实的事情,以至于人人都能在自己身上或心灵深处找到悲剧中的要素。
公寓的房子是伏盖太太的财产,位于圣日内维新街的下段,恰好就是一个斜坡向驽箭街低凹下去的地方。这条斜坡比较陡,很少有马匹爬上爬下,所以夹在华特葛拉斯军医院和先贤们之间的那个窄小的街道上十分寂静。两座高大的建筑物投下一片发黄的色彩,使四周的气息都为此发生了改变,窟窿显得阴沉而且庄严,使一切都显得毫无光彩。街上的石板干干的,阴沟里既没有污泥,也没有水,靠近墙根的地方杂草丛生。每当到了这个地方,即使是最存不住心思的人也会像一切打这路过的行人一般,无缘无故地忧愁起来。在这儿,一辆车子发出的声音几乎是一件天大的事情。屋子里死一样寂静,墙壁都散发着监狱的味道。在这一带,一个认不出路的巴黎人看到的只是一些公寓或者私塾,困苦或者忧愁的奄奄一息的老人或者想享乐因而被迫用功的小伙子。这是巴黎城里最丑陋、世人皆知的地方。尤其是圣日内维新街,犹如一个古铜框子,与这个故事是最适合的了。为了让读者能够了解,即使是努力用暗黑的色彩和苦闷的描述也算不上过分,就像游人游览初期基督徒墓窟时,走下一级又一级的石梯,光线随之变得黯淡起来,向导的嗓音也变得越来越空无一物了。这个比喻真的十分贴切。又有谁能说,干枯的心田和空空如也的骷髅,到底哪一种看上去更令人恐怖呢?
公寓的侧面与街道相邻,前面则是小花园,房屋与圣日内,维新街呈垂直状。一条中间微微凸起的小石子路隔开了屋子的正面和小园。路的宽度约为两公尺。一条与之平行的砂子铺就的小径位于它的前方,路的两旁长有风吕草,夹竹桃以及石榴树,都栽种在蓝白色的大陶盆之中。小路与街道相邻的一头有一扇小门,门上钉有一块招牌,上面写着伏盖宿舍四个字。下面还有一行字,即本店兼包客饭,一切宾客,欢迎前来住宿。靠近街道的栅门上安装有一个门铃,铃声极其尖锐。白天,你通过栅门向外面张望,则可以看见小路另一端的墙上,画有一个神龛,是模仿青色的大理石而化就的,也许这是本区的画家的作品。神龛之中,还画有一个爱神的肖像:全身都是斑斓的釉彩,在把什么都想看出点意义的欣赏家的眼中,这也许是爱情病的记号。在不远的街坊上,这种病可以得到治疗。神像低座上写有字迹模糊的铭文,使人回想起雕像的年代,回想起一七七七年,服尔德回到了巴黎,备受欢迎的年代。两句铭文如下:不管你是什么人,她总是你的师傅,如今是,昔日是,或者将来也是如此。
夜幕快要降临了,栅门被换上了板门。小园的宽度与屋子正面的长度正好相同。在园子的两边是与街道相邻的墙壁和与邻居家作分界线用的墙壁。这座界墙被整片的长春藤遮得严严实实,在巴黎城中,这显得十分清静,也很吸引人们的视线。每一处的墙壁上都钉有果树和葡萄藤,每年上面结满了小小的布满了灰尘的果子,伏盖太太年年为此发愁,这也成了房客们的谈资。各有一条狭窄的小径顺着侧面的两堵墙向前延伸。小径的尽头便是一片菩提树阴凉地。尽管伏盖太太出身于龚弗冷,老是把菩提树三个字念走了音,房客们常用文法来帮她纠正发音,却是白费劲了。两条小径中间是一大块方地,上面种有朝鲜蓟,它的两边是果树,被修剪成圆锥形,四周则是莴苣、旱芹和酸菜。菩提树阴下。摆放着一张绿漆圆桌,桌边有几个凳子,每当大热天来临时,一些能喝得起咖啡的人,尽管天气炎热得可以孵小鸡了,他们依旧前来此地喝咖啡。
四层楼以上加有小阁楼的房子都是用粗沙石建成的,那种黄色几乎让巴黎城里所有的房子都显得丑陋不堪。每一层楼上都开有五扇窗户,安装着一小块一小块的玻璃,撑起用细木条子做成的遮阳,遮阳高低不一。房子的侧面是两扇窗户,楼下的两扇窗上安装有铁栅和铁丝网。一个院子在正屋的后面,宽度为二十尺,院子中养有猪、鸭、兔子,它们和睦相处,院子里还有一所棚子,以作堆放木柴之用。一日凉橱悬挂在棚子和厨房的后窗之间,清洗碗碟后的污水从它的下面流了出来。靠近圣日内维新街的地方开有一扇小门,为了防止瘟疫的发生,厨娘们必须洗刷院子时,就通过这扇门,把垃圾扫到了街道上。
房子本来是准备用来做公寓的,最下面的一层开有两扇临街的窗户,可以采聚光线。一扇落地长窗通向园子。客厅的侧面与饭厅相通。楼梯通道则位于饭厅和厨房中间,楼梯上的踏梯乃是用木板和彩色的地砖拼成的,纵眼观看,客室中的状况尽收眼底,没有比这更悲凉的了:屋子摆放着几张沙发和几把椅子,用带有一条条时而昏暗时而闪光的纹缕的马鬃布包着,正中间是一张黑底白纹的云石面圆桌,一套白瓷小酒杯摆放在桌子上,已有一半的金线掉下来了,如今,这种酒杯随处可见,房间里的地板很糟糕,四周的护壁板只有半人高,其他的部位上粘着浸过油的花花绿绿的纸,上面画有《丹兰玛葛》中的主要的几幕,一些很有名的人物的身上都涂有五彩缤纷的颜色。在位于两扇安装有铁丝网的窗户之间的墙壁上的画面是加里泼梭设置、准备款待于里斯的儿子的丰盛的宴席。四十个年头过去了,这幅画始终是年轻的房客们谈笑的缘由,取笑他们由于贫穷而不得不凑合着吃的饭菜,以表明自己的地位远远高于处境。用石头砌成的壁炉架上放有两瓶旧纸花,被玻璃罩盖着。一座俗气的云石摆钟摆放在纸花的中间,颜色有些蓝又算不上蓝。壁炉的内部非常洁净,由此可见,除非有重要的事情发生,否则这里是不生炉子的。
……