毛泽东访苏之旅刚刚进入佳境,突然又发生一件让毛泽东倍感不快的事情。多年之后,他甚至演绎出一段斯大林、莫洛托夫等开会批判他“民族共产主义”的故事来。
事情是这样的。1月17日,莫洛托夫、维辛斯基在与毛泽东会谈时,说到美国国务卿艾奇逊1月12日发表的演说中有挑拨苏中关系的言论,提议最好由中国政府先于苏联外交部就此做出反应。毛泽东表示同意,但提出:“这样的声明由新华社来做不是更好吗?”
莫洛托夫答复说:既然事情关系到美国的国务卿就这样一个重要问题的讲话,那么,声明就不应由通讯社来发表,而应由中华人民共和国外交部发表。
毛泽东同意,只是又提出:艾奇逊这个诽谤性声明的真正目的是什么呢?这一讲话是否是美帝国主义企图借此占领台湾的一种烟幕弹?
莫洛托夫认为:艾奇逊声明主要目的是力图借助于欺骗和诽谤,在中苏关系方面造成误解。当然,也不排除他们将利用散布谣言作为某种烟幕,来实现其占领台湾的计划。
毛泽东同意莫洛托夫的看法,表示要坚决驳斥艾奇逊的反苏诽谤,并答应第二天就起草声明草案,将草稿交苏方征求意见后用电报发往北京,让在京的外交部副部长正式公布。
没有迹象表明毛泽东后来按照他说明的过程向苏方送交过声明草稿,至少他没有以他同意的外交部声明的方式来发表声明。他于18日起草的仍旧是一个以新闻总署署长胡乔木名义发表的“谈话稿”,并于19日一早即电告北京刘少奇斟酌发表。
一种合乎逻辑的解释是,我行我素惯了的毛泽东,认为用八股式的外交部声明不足以表达他对美国政府的厌恶,斟酌再三还是采用了他更熟悉的嘻笑怒骂的方式。像谈话稿当中那些“艾奇逊低能演说”、“赏了艾奇逊一个清脆的耳光”、“国务院老爷们已经感觉自己的赌博快要输光了”,以及“不乞灵于最无耻的谣言就不能活下去的最低能的政治骗子”之类的字眼儿,毫无疑问是很难使用在正式的外交声明当中的。
也正因为如此,毛泽东没有想到,他的好心会引起注重形式的斯大林和莫洛托夫的不快,反过来把他批评了一顿,自然惹得他大为窝火。
据毛泽东的俄文翻译师哲回忆,胡乔木的谈话发表后,斯大林和莫洛托夫就把毛泽东找去,说:“以个人身份发表声明,怎么说都可以,但那是一文不值的。”并强调说:“我们都应该信守诺言,紧密配合,步调一致,这样才会有力量。”