1./JG 1 的飞行员和 Fw 190
“在我们改装 Fw 190 时，美国人在诺曼底登陆了，于是我们在完成改装后立刻被调往法国北部的阿朗松。我们是 7 月 6
日深夜抵达那里的，重回前线的感觉真不好。我和中队长恩斯特中尉第二天早上就起飞执行任务，我们遭遇了
P-38，他被击落了，手臂严重受伤，而我当时是见习中队长，于是顺理成章地接替了他成为新任中队长。我们在法国损失惨重，美国人的飞机太多了，即使在地面上，我们的神经也得时刻绷得紧紧的，随时准备紧急起飞，天上到处是美国飞机，还有地面的高炮，当时的情况真是困难到难以想象。”
“那时战争的天平已经倒向了美国，我们得到的只是越来越多的损失。不过战果还是有的，1944 年 7 月 30 日，我们 10
架飞行执行自由狩猎任务，当时地面战情况复杂，我们不知道下面究竟由谁控制，即使我们昨天侦查过该地区，美国人也许今天就占领了这里。在葛兰维尔上空，我发现我们下面有一群正在对地攻击的
P-47，我们有高度优势，我飞在最前面，于是立刻从 2,000 米高度俯冲下去，同时用无线电发出指令‘攻击！攻击！（Pauke，Pauke!）’。7 架
P-47 被击落，我方损失两架，其中我自己击落一架。这里我必须声明一下，我们作战的目标是敌机，而不是人，当我击中那架 P-47 时，我和它的距离只有 20
米左右了，敌机开始起火，飞行员扭过头来看着我，我清楚地看到了他的眼睛，这是我唯一一次在这么近的距离上看到敌人，他一直盯着我，直到他的飞机失去控制，最终坠落地面。我永远忘不了那双眼睛，击落敌机和杀死一个人，感觉是完全不一样的，我不喜欢杀人的感觉。同一个礼拜，我又击落了一架
P-47，还有一辆坦克，我当中队长后又有好几名飞行员损失了，真是不堪回首。”
